极具特色的平山县方言
时间:08-10 阅读量:
次 作者: 文字网
平山县历史文化悠久，地域狭长，故有“平山一条线，井陉一大片”之说。因受旁系地域语言感染，语言复杂多变。一方水土养一方人，不同地域展现不同的语言风格。
冶河东（及沿岸），因受获鹿语系影响，呈现“嗯”化音（上颚加鼻音）。比如：人（ren）们（men），几斤（jin）等。
三汲一带有灵寿一带“儿”化音。比如：快些（sian）儿等等。
滹沱河北岸（简称河北），（南甸、中石殿、王坡一带），普遍带“噢”化音，比如：“吃来饭喽噢～（长音、升调）”。另外，河北一带“哩”化音最为普遍，比如：“还没（mu）老哩”。河北一带对数字量词有独特读法，比如：一个、俩么、仨么、四噢……。例句：“哈父儿俩么推石头哩。”
古月一带读软音则轻，黄泥片说牛叉，柏岭一带说x昂打，深山区南部骗盂县，北部傍五台。
滹沱河南岸（简称河南），以西回舍为界，以东读的（di），以西读来。以东读给（ji），以西读（gei）。河南读他（她，她们）读（nia），河北（南甸、三汲、王坡及中石殿）读作（rang），冶河以东则读（ra）。我字河北读（an）河南读（nan）。
河南以温塘、马塚为界，以东受旁系地域影响微乎其微，是原汁原味的平山语系，称之为平山普通话，简称平普。平普即排除地域性方言以及低俗的土语，说白了，就是用平山口音说“字话”。
平普和我国官方语言——普通话发音有质的区别。一是吐字的区别（字头发音不同与字尾发音不同的部分字节）；二是音调（韵味）的部分字节的区别。
一、字头不同的字节（即声母）：凡字头（声母）j、q、x的部分字节，平普读作z、c、s。
举例：将（jiang）平普读作（ziang）；而江字平普仍读（jiang）。枪（qiang）平普读作（ciang），而强字仍读作（qiang）。祥（xiang）平普读作（siang），而香字仍读作（xiang）。
字头（声母）为w的字节，平普全部读作v。比如文（wen）读作（veng）。
二、字尾读音不同的字节：字尾（韵母）en的字节全部读作eng，叫作轻音重读字，如人（ren）平普读（reng），字尾un的字节全部读作ong，也属轻音重读，如：结婚（hun）平普读作结婚（hong）。字尾ao的个别字节，平普读作ue，如桥（qiao）字平普读作（que）。字尾ue的个别字节，平普读作ao，如：感觉平普读作感觉（jiao）。字尾e的个别字节，平普读作uo，如：河（he）流，平普读作河（huo）流。字尾uo的个别字节，平普读作u，如：做（zu）。不言不语读作不（nian）不（yier）。
三、汉语拼音字母不能拼读的字节：如：摁（en）、爱（ai）、肮（ang）、安（an）、拧（ning）字等。
以上所述，字头用舌尖发音的平普读音叫“尖字”；v字头及字尾发音不同的平普读音的字节叫“上口字”（顺口字）；汉语拼音不能拼读的平普发音字节叫饶（yao）口字。
四、平普特定发音的部分字节。如：合（ge）不着、饶（yao）、了（lan）、阁（gao）、披（pei）、脓（neng）、推（tei）、乐（luo）、夹峪（you）、郭（ge）苏、白（bei）家庄、秘（bei）家会、郄（qia）家庄、合（ge）河口、踏（zha）马、焦（zi）家坡、德（dei）、条（tie）、小（sie）、更（jing）、耕（jing）。等等。
五、平普与普通话声调的区别，即韵律。
普通话声调分：阴平（一声）、阳平（二声）、上声（三声）、去声（四声）四个声部，平普主要以平调、升调、降调表达韵律。如：我来了。（平调）。这是他的（声调）还是我的？你这孩子真犟（jiang）！（降调）。
普通话为京韵，南方话为湖广韵，平普为平韵。南方为啅（zhao）子，北方为咵子。
方言部分
平山方言繁多，地域局部方言不列入平普之列。
一、叙述时间的。
今儿啦：今天。明儿啦：明天。后儿啦：后天。 夜来：昨天。前日：前天。早生：早晨。前昂：上午。晌（shang）午：中午。后昂：下午。黑呀：晚上。年生：去年。记年：今年。甚旦儿：啥时。
二、名词。
虼蚤：跳蚤。土知儿：蛐蛐儿。油子儿：蝈蝈。积（zi）了（lie）：蝉。皮户：蚂蚁。麻郎：蜻蜓。蛾：蝴蝶。曲善：蚯蚓。长虫：蛇。牛牛儿：虫子。牛犊：小牛。奶瓜儿：小猪。老海：母猪。叫（jue）猪：公猪。黑羊：山羊。羯羊：阉过的羊。丫狗：公狗。草狗：母狗。草鸡：母鸡。麦苒：麦秸。袼褙：多层布衬。屋床儿：板凳。蚂蚱：手扶车。饹渣：渣子。脯子：胸。浓带：鼻涕。吃麻糊：眼屎。车脚：车轮。圪咾儿：角落。茅圊：厕所。灶火圊：厨房。耳髓：耳屎。物件：东西、商品等。油脂索：耗油剩的渣滓，好吃。翅布郎：翅膀。搌布：抹布。洋茄子：气球。游千：秋千。出溜儿：滑梯。油鬼、麻糖、油食：几种油炸食品。
三、动词类。
闹么儿来：干啥？干儿啦：怎么了？啼呼：哭。卷：怒骂。言（nian）儿：说话。打澡七：游泳、洗澡。劈开：分开。扑老：抚摸。肯（降调）：挪开。哕（yue）：恶心。厾（du）点：指点。打早起：起大早。练黑：摸黑。古就：蹲下。提溜：拎着。䝼受、为业：继承。耐活、撂（lie）扯、拉扯：抚养（孩子）。劲较儿来：故意。耪：锄地。呐喊：大声叫。撑呼：注意。怎么鬼：怎么搞。做营生：干活。结瓜：揭短。
四、形容词。
怪势：出奇的怪，有恐怖之意。
寒碜：厉害，出乎意料。
上晃：因为得势而傲慢。同咋呼。
搓屁：形容孩子淘气。
拨吊：孩子不听话。
框外：办事出格。
花哨：风流时尚。
玍古：读（gagu），不好，质次。
待见：好感，喜欢。
眼气：羡慕，或对别人显摆。
提擞：哆嗦，或做抖的动作。
可抽：特不平滑，指多折摺。
拨摆：安置，或过度指挥。
刺挠：瘙痒，或指难摆脱的麻烦。
操蛋：低素质、粗俗、野蛮。
饥荒（窟窿）：泛指债务。
草鸡：极度害怕，无反抗。
不日气、不成兴：不正经。
忠厚：老实、诚实。
庄户：百姓本色，朴实。
视耐：讨厌。
败兴：受人讨厌或指不景气。
死巴：顽固，看不开。
不沾：不同意，不行。
矬：矮。
安生： 听话稳重，或指生活安定。
一古堆：好多。
个脑：槽糕，情绪低落。
对劲：舒服，或指配合协调。
市巴：涩，或指不熟练不通顺。
主贱：极其讨厌。
囫囵：完整。
德：好，赞。
谐溜：和气，随和。
扇忽：欺骗性的忽悠。
张结：张罗。
蔫嘟：没有生气，低落。
支楞：生气勃勃。
呀找：特厉害。
噢叉：爱吃腥。
费张：爱动、找事。
窄恰：空间小。
宽绰：宽敞。
侵透：态度恶劣。
霍敞：大方，大度。
豆是：就是。
木老：没有。
五、代名词。
喃（喃们、咱昂）：指我或我们。
哈（哈们、哈昂）：指他（她）们。
叔叔（shoushou）：叔叔。
人家（nia、rang、ra）：第三人称他。
美言妙语平山造
平山独特的语言文化，哲理性强，褒贬分明，其妙无穷。
一、 褒义类
鸦眉雀声：特安静。
呼雷倒腾：动作混乱，无秩序。
圪良圪咾：各个角落。
拾良拾掇：整理零乱的东西。
正南八北：严肃规范。
正二八经：正直，不马虎。
深更半夜：更读（jing），指深夜。
求儿告女：求人办事。
支良支应：不专心，搪塞。
黑灯瞎火：形容黑夜的黑暗状态。
明灯蜡烛：夜间明亮的环境。
跟头马爬：慌忙仓促无序。
胡良胡同：指村里的小过道。
宽宽绰绰：绰读（chuo），很宽敞。
清早八起：泛指凌晨。
火冒钻天：天热的很。
屁股不沾地：极端忙碌，不得休息。
稀良糊涂：马马虎虎，不认真。
二、 贬义类。
疯张子鬼势：疯疯癫癫，不稳重。
吊儿郎当：不努力干，得过且过。
仄（zhai）楞子反坎：不庄重，仪表不佳。
百么不是：不懂事，不识理。
金皮两当：不专一、靠不住。
偷偷苦团团：不公开，瞒人做事。
呜呼呐喊：大声叫喊。
吱巴子呜（wu）叫（jue）：大声嚷。
贼头摸脑：动作诡密，偷盗。
歪二坎三：素质差，仪表差。
歪歪扭扭：不正，无序。
哕（yue）天哇地：呕吐的厉害。
鬼气妖风：不干正事，偏离道德。
穷毛鬼祟：穷样子受人讨厌。
狗屁不值：极轻微，鸡毛蒜皮。
癔麻圪症：举止野蛮。
圪喳么火：泛指社会渣滓。
夹疯子楞症：指作风不文明，野蛮。
恶心可烦：想呕吐的样子。
花里胡哨：指作风风流，放荡。
乌麻六道：不干净，不规律。
|