万源方言翻译普通话转换
时间:05-08 阅读量:
次 作者: 文字网
四川万源话这里(肋黑) 那边(啦哈) 这个地位（肋黑街）谁人地位（那哈街）这个(肋歪) 那个(那歪) 你(已) 淋雨(cua雨) 烫（赖、非赖）,日志大进化三部曲全面爆发！之一：列表进化 + 设置功能,cheap uggs,下辈子我绝不会放开你的手！(很感人的爱情故事，看完请转载)，这个才是达州本土的,ugg cardy。 "用饭"叫"切饭" 无比的欠好吃叫“怪死难切” 傻瓜（莽子，哈嘛批）、 抄手（包面）、小孩(细娃儿) 拿来(喊来) 去(切) 橡皮（痴焦） 把痴焦拼给我！ 借了工具不消还 送给我 （拼给我） 适才（相坑儿） 好怪（妖言儿） 托钵人（告花子） 蚯蚓（渠三儿） 蜻蜓（丁丁猫儿） 蚱蜢（爪母儿） 跳蚤（格蚤） 甲由（偷油婆） 小鸟（雀雀儿） 蛐蛐（照鸡儿） 伞(撑花儿) 脑壳（老壳） 手肘（倒管子） 膝盖（客心宝儿） 屁股 (罗兜／坐登儿)（都指臀部,kobe shoes，前者多用于人,coach sale，尔后者多用于pig） 痛（轻痛） 红（飞红） 黄（焦黄、纠黄） 白（卡白、讯白） 黑（驱黑） 甜（抿甜） 酸（纠酸） 苦（纠苦、安苦） 咸（苦咸） 辣（飞辣） 香（捧香） 臭（乓臭） 孬（稀孬） 烫（飞烫、飞烧,你是我今生无法割舍的爱,chanel 2.55，飞赖） 冷（冰凉） 大（咚大） 小（咚小） 痛（青痛） 烂（稀烂） 硬en(帮硬en) 耙(捞耙) 淡(憋淡) 紧(帮紧) 湿(厥湿) 干(焦干、纠干) 嫩（吼嫩） 轻（捞轻） 好（刮好） 脚踝(罗丝骨) 警车(五儿拉车) 硬币〈壳儿〉的之间的差异 |