南部县话属汉语北方方言
南部县话属汉语北方方言，其语音和普通话标准音比较，南部话有声母20个，比普通话声母多了3个（ｖ、ｎｇ、ｎｔ）；而普通话声母中的ｌ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ等4个声母帽为南部话所无。南部话韵母共37个，比普通话韵母多了2个。因此，南部话与普通话的发音有所不同。此外，南部话仍保留有部分古入声字。县境方言大体相同，但西北各区乡与东南各区乡因地域不同而有小的差异。所举方言词例和民间谚语、歇后语，既有四川方言的共性，也有南部县的地方特色。
第一节 方音 南部话属汉语北方方言。其语音和普通话标准音比较，有些不同。南部话有声母20个，韵母37个，南部话除保留一部分入声字外，一般为四个声调：阴平、阳平、上声、去声。古入声字多数归入阳平，只有极少数归入其他声调。读作阴平的，如雹、喝、呼、拉、摸、挖、曰、只；读作上声的，如的（目的）；读作去声的，如错、嚼、剧、觉（睡觉）、幕、射、涉、式、饰、忆、亿、翼、易、液、掖、玉、毓、聿、跃、窒、桎、术。南部话与普通话标准间相音节比较，也有不同之处。南部县境内方言大体相同的情况下，也有一些地域性的小差异，主要是大坪、升钟、伏虎一带地区。接近盐亭的方音；接近剑阁的升钟、保城一带，有明显的剑阁方音，某些字词的发音更浊更重；靠近西充地区的建兴、伏虎区的一些乡，略带西充方音。此外，随着社会经济的繁荣，地区之间的交往日益频繁，特别是南充、成渝等地，语言之间互相影响，以及学校教育和广播电视的普及，南部方言，特别是青少年语音渐有向普通话语音和重庆方言、成都方言靠近的趋势。 第二节 谚语 南部县民间流传和逐渐沉积的很多民谚以及歇后语，其中大多数为四川全省通用，但也有一些较有南部特点，并烙有鲜明的南部县历史印记，现辑录部分流传较广的民谚、歇后语于后。 一、生活类 西（充）南（部）盐（亭），最苦寒。 盐工头上三把刀，税多、租重、利息高。 少年当盐工，老来钻竹筒，病了赶你走，死了不如狗。 琵琶滩，打烂船，燕子湾，捞板板。 变牛没（ｍó）在南部县，来驮盐，去驮炭。 好个南部县，雨下团团转，要想下大雨，除非盆（民国时期县长彭葆仁）打烂。 孽钱归孽路，衣服归当铺。 萝卜上街，药铺不开。 吃力不赚钱，赚钱不吃力。 家中种了百棵杨，屋里有个打柴郎。 做啥务啥，捡狗粪有个刮刮。 家有千金，不如勤耕。 苗要好，勤除草。 挣钱犹如针挑土，用钱好似水冲沙。 荒山荒岭出黄金，只怕懒人不用心。 细水长流，吃穿不愁。 一顿省一口，一年省一斗。 喂猪养蚕，坐到赚钱。 栽桑种桐，子辈不穷。 穷人靠喂猪，发财人靠读书。 坐卧不迎风，走路要挺胸。 起得早，精神好；勤劳动，肌肉饱。 从小身体胖，年老骨头壮。 从小爱劳动，疾病不敢碰。 不干不净，吃了生病。 未晚先投宿，鸡鸣早看天。 一年之计在于春，一日之计在于晨，一家之计在于和，一生之计在于勤。 成家之子惜粪似金，败家之子用金似粪。 没有媳妇想媳妇，有了媳妇讲媳妇。 事情拢了才说亲，战争拢了才招兵。 一儿一女一枝花，多儿多女累死妈。 三天不吃饭，充个卖米汉。 早不忙，夜心慌，半夜起来补裤裆。 内行看门道，外行看热闹。 又要马儿跑得好，又要马儿不吃草。 牙痛眼痛，没人问动。 爹有娘有不如己有，哥有嫂有不好伸手。 出门看天色，进门观脸色。 说话是巨人，行动是矮子。 吃饭防噎，走路防跌。 人为财死，鸟为食亡。 听话一句，尝汤一口。 吃了人家的口软，得了人家的手短。 本分本分终究有分，奸光奸光越奸越光。 年轻不积钱，老来受饥寒。 嘴上没毛，办事不牢。 牛不知角弯，马不知脸长。 添钱买好货，蚀本也不错。 二、事理类 有钱能使鬼推磨，有权能使水倒流。 一个鸡蛋吃不饱，一个罪（ｚｕí）名背到老。 好狗不挡路，孬狗跑人户。 为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。 穷人看（ｋāｎ）猪，秀才读书。 树老心空，人老颠冬。 刀钝石头磨，人懒没奈何。 人哄地皮，地哄肚皮。 跟上端公扛假神，跟上好人学好人。 茄子不开虚花，碎娃不说假话。 有志不在年高，无志空长百岁。 秤砣小，压千斤；海椒小，辣人心。 祸是福的依据，福是祸的胚胎。 有理走遍天下，无理寸步难行。 人怕老来穷，谷怕午时风。 水清无大鱼。 路不行不到，事不为不成。 人有七穷七富，瓦有七翻七扑。 好事不出门，孬事行千里。 无风不起浪，无水不行船。 若要人不知，除非己莫为。 水清现石，鱼烂现刺。 成龙上天，成蛇钻草。 一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。 栽花傍墙，养女像娘。 三、修养类 损人开始，害己告终。 万恶淫为首，百行孝为先。 谦虚的人常思己过，骄傲的人只论人非。 满口人义道德，一肚子男盗女娼。 口头说得蜜蜜甜，心头藏把锯锯镰。 退一步天高地厚，让三分心平气和。 土地需要勤耕耘，知识需要常温习。 少壮不努力，老大徒伤悲。 活到老，学到老，还有三分学不到。 只要功夫深，铁棒磨成针。 刀不磨要生锈，人不学要落后。 钟不敲不响，人不学不灵。 赶路最怕脚软，学习最怕自满。 四、社交类 结君子千年有义，交小人转眼无情。 莫学灯笼千个眼，要学蜡烛一条心。 人心齐，泰山移。 二人合了心，黄土变成金。 碾谷要碾得出米来，说话要说得出理来。 交人交心，追肥追根。 说话人短，记话人长。 将心比己，人心同然。 听人劝，得一半。 人怕伤心，树怕剥皮。 五、生产类 春争日，夏争时，凡事宜早不宜迟。 季节不等人，一刻值千金。 要想来年害虫少，冬天铲去田边草。 误了一年春，十年理不伸。 夏至栽苕，一窝一瓢。 正、二、三月黄沙多，春蚕订种不宜多。 要吃来年饭，八月初一把天看。 要吃来年饭，打了谷子就扎堰。 八月栽菜，又吃又卖。 七月半，种大蒜。 积水如积金，囤水如囤粮。 六、自然类 处暑荞子白露菜，寒露霜降点得快。 过了七月半，一天短一线。 过了九十冬，一天一长弓。 三伏不热，五谷不结。 过了立秋节，夜寒白天热。 寒露霜降，胡豆豌豆在坡上。 秋包伏，热得哭。 伏包秋，冷飕飕。 小寒节日雾，来年五谷富。 春雨发得早，全年雨水好。 火烧乌云盖，大雨来得快。 方山寺下雾腾腾，雨下三天不得晴。 芒种忙忙栽，夏至谷怀胎。 有雨天边亮，无雨顶上光。 天上鱼鳞斑，明天晒谷不用翻。 一九二九摇脚摆手，三九四九冻死猪狗，五九六九沿河插柳，七九六十三，路上行人把衣担，九九八十一，庄稼老汉田中立。 朝霞不出门，晚霞行千里。 天上丝丝云，地上雨淋淋。 蜻蜓飞满天，老农不上山。 雷公先唱歌，有雨也不多。 雨后阳光白如银，三天之内雨淋淋。 春寒有雨夏寒晴。 立秋下雨送秋千，惊蛰下雨倒冷四十天。 寅时雨卯时晴，卯时下雨一天淋。 雨下初二三，一月没好天。 七下八下九下晴，逢十还有一早晨；十一有个开门雨，十二十三必定晴。 日晕对夜晕，田坎都干断；日晕长流水，夜晕草头干。 寒露霜降，麦子种在坡上。 风是雨的脚，风来雨就落。 星星稀，晒死鸡；星星稠，晒死牛。 天亮无云，日出渐明；天黑无云，明日渐晴。 猫洗脸，雨不远。 鸡儿上架早，明天天气好；鸡儿上架迟，明天地皮湿。 清明要明，谷雨要淋。 惊蛰不动风，冷到五月中。 春分秋分，昼夜平分。 小满不漫，干断田坎。 前三十年睡不醒，后三十年睡不着。 春丙阳阳，无水下秧；秋丙阳阳，干谷上仓；冬丙阳阳，无雪无霜。 立夏不下（雨），犁耙高挂。 立夏下雨麦生芽。 打湿佛头，干死芋头（即佛祖生日，农历四月初八如下雨，将天旱）。 立下小满正栽秧。 六月六，地瓜熟。 立夏三天遍山黄。 早风雨，晚风晴。 雨打黄昏，烂伞不撑。 早虹雨，晚虹晴（虹，方言读ｇàｎｇ）。 天上瓦子云，地上晒得胯子疼。 红苕芋子嫩不嫩，八月十五尝一顿。 惊蛰种瓜，疙里疙瘩。 拐拐阳（即子规鸟）来在清明前，高高山上陈水田；拐拐阳来在清明后，河坝里头种胡豆。 云跑东，一场空；云跑西，披蓑衣；云跑南，打破船；云跑北，雨没得。 第三节 歇后语 燕子湾的船——靠不住。 大河坝的老爷——管得宽。 大力寨的牛王菩萨——照远不照近。 矮子爬扶梯——步步高升。 耗子钻书箱——咬文嚼字。 秃子跟着月亮走——沾光。 十八罗汉请观音——客少主人多。 擀面杖吹火——一窍不通。 菠菜煮豆腐——一清（青）二白。 快刀打豆腐——两面求光生。 鸡公屙屎——头节硬。 泥菩萨过河——自身难保。 脱了裤子打老虎——既不要脸，又不要命。 狗屎做鞭——闻（文）也闻不得，舞（武）也舞不得。 讨口子爬戏楼——说的比唱的好听。 母猪翻门槛——光照顾肚子。 二月间的红苕——病（殡）了。 耗子爬秤钩——自称。 毛厕（ｓī）里的石头——又臭又硬。 脑壳上长疮，脚杆下流脓——坏到了底。 猪八戒爬城墙——倒打一钉耙。 一斗芝麻拈一颗——有你不多，无你不少。 三张纸画个人脑壳——好大的面子。 电灯点火——其实不然（燃）。 铁匠死了不闭眼——（欠）锤。 三十夜翻皇历——无期了。 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。 狗咬耗子——多管闲事。 肉包子打狗——有去无回。 哑巴吃黄连——有苦说不出。 麻布口袋装钉子——个个想出头。 外甥打灯笼——照旧（舅）。 光脑壳打扬尘——莫望。 半天云头吊口袋——装疯（风）。 矮子过河——安（淹）了心的。 |