独特韵味的江油话
带大家领略一下我们江油话的独特韵味——
虽然我们和四川其他地区一样,说的都是四川方言,但是俗话说的好“十里不同音,百里不同俗。”虽然江油离成都近,语调也几乎没什么大的变化,但是我们独特就独特在一些小细节上,还有发声的方式上。
0 1 单字篇 ān 安 【释义】:1 啊?语气词,常表疑惑、疑问,在不同语境中有不同的作用 2 句尾点缀,无实意 【例句】:你娃儿一天耍的姓啥都晓不得了安? 张大姐吃了午饭没得安?
suō 嗦 【释义】:1 动词,向嘴里吸 2 语气词,常用于句尾,表示质问或疑问 【例句】:1 王姐,走安,去嗦口米粉! 2 你娃儿一天酒喝多了嗦!
bǎn 板 【释义】:1 动词,反复横跳,有生命力的意思 2 感叹词,表示“极了”的意思 【例句】:1 你娃儿一天板得很嘞,跟条鱼一样,你等老子有空再来收拾你! 2 这家火锅店的味道真的是,巴适得板!
fěi 匪 【释义】:动词,上蹿下跳,语义同“板” 【例句】:人家小李以前当娃儿的时候,匪得很,哪门长大了反而不爱说话了?
gao 告 【释义】:语气词,无实义。通常表示疑问,有请求赞同的意思。 【例句】:我上次给你说的那个电视剧好看蛮,告?
0 1 词语篇 yin mer ya mer 阴闷儿哑闷儿 【释义】:形容词,形容一个人藏着掖着,不愿交流与分享。 【例句】:这个小白一天阴闷儿哑闷儿的,不懂也不来问,怪不得东西做的那么撇!
shen chuo chuo 神戳戳 【释义】:形容词,形容一个人看起来不太正常的样子 【例句】:你咋个一天神戳戳的哦,安?正事不做,尽整这些莫名堂的事情。
gai yan bian bian 街沿边边 【释义】:名词,意指人行街道 【例句】:你要是不好生学习涩!长大了怕只有去蹲街沿边边!
che ba zi 扯把子 【释义】:动词,意为开玩笑,说很荒诞的话语,很难让人信服 【例句】:你是不是在扯把子哦,我读书少,莫骗我!
er tian 二天 【释义】:名词,以后,不知道哪天,未来,的意思 【例句】:1 来,宝贝儿,放下这个玩具,我们二天买! 2 李哥,感谢你哟,二天请你吃饭!
gui mi ri yan 鬼迷日眼 【释义】:形容词,形容一个人或事件十分令人嫌弃或不满。 【例句】:这个人一天鬼迷日眼的,衣服也穿不整齐,班也不去上,一天到黑就在街上乱晃!像啥样子!
0 2 句式举例 你一个小娃儿家家,一天不写作业到处匪,是作业布置少了嗦?还是又想挨起了安?等会儿你妈来了我看要打的你板哦!
这个男的一天看到阴闷儿哑闷儿还有点神戳戳的,没想到居然还有两套房子!不得了!
你莫信那些鬼迷日眼的人,还是信我!如果我扯把子,二天一定请你吃饭,你信我啦!
经过小编的科普 大家对我们亲切的江油话 是不是有了更加深刻的认识了呢? 大家还有其他的江油话 可以在评论区分享交流哦!
END |