浅谈合浦方言（廉州话）
时间:05-28 阅读量:
次 作者: 文字网
论合浦廉州话，古合浦郡辖区防城，钦州，北海，湛江，茂名，阳江，廉江，开平。是以廉州话为官方语言，好。 · 重点来了，具廉州话1800年史记中，清朝以前钦廉四属是没有讲白话的，但是现在为什么都向着粤语发展呢？钦廉四属的廉州话难听？白话好听？还是会讲白话是有钱人啊？其实都不是！ · 我在广州多年，就算是半个广州人了吧，我在这遇到一个76岁的老头，算是邻居，刚开始大家在小区里活动，碰到一起休息，他就问我是哪里人，我说是广西合浦廉州人，他立马惊讶起来：你是合浦人？ 我带着疑问：是啊，有什么事吗？？ 就这样他就一一讲起他的个人历史了。 · 原来他姓王，（我现在称他为王伯）20出头时候随着亲戚来到钦廉四属的廉州谋生，接着他还说很广州佛山的很多人都过那边谋生，我问：你们为什么过这么远的地方谋生啊，那里（合浦）以前我不知道，现在垃圾的很。 · 王：你小子欠揍啊，听我说完，别插嘴… · 以前廉州非常富裕，胜比广州啊，西门江你知道吧，那里有许多码头，那的繁荣你是没机会看到那场景的~那时候大量的广东人去那边谋生，也有很多居住在那边不回来的了，然后我又问（也是我最想问的话题）：那以前我们那边是讲什么话的（钦廉四属）王伯断然回答：钦廉话（廉州话），然后他居然用廉州话跟我说话，我实在感到亲切（好多年没回家了），但是不怎么流利，可能是时间长久忘了许多的缘故吧，30岁后王伯回到广州另某发展就一直没有去过廉州了。 · 我固此为想，既然钦廉四属讲的是廉州话为什么现在钦州和防城，北海都是讲白话？他说：不知道了……，现在那边都讲白话吗？ · 我说是啊，只有合浦不讲白话。 · 他说这就奇怪了。 · 我说没什么奇怪，可能那时候大量广东人涌入的缘故把廉州话跟粤语混合作用吧。。。。。。。 · 突然听到（个死佬走左去边度） · 王伯回应：系度。 · 原来他老太婆来找他回去吃晚饭了。我们的谈话到此。 · 其实也是，防城钦州北海的白话多多少少带有廉州话音。 · 有人说廉州话是客家话的分支，我不这么认为，廉州话是土著语言，客家话是搬迁语言，怎么能相提并论？？？ 廉州方言属于粤语方言，但与广州话有较大差异。这与廉州方言形成具有复杂原因有关。廉州镇一向是合浦的政治、经济、文化中心。长期以来廉州与广州之间的交通方便，贸易往来十分频繁，大批广府及外地客商云集廉州，于是广府话逐渐在这一带地区建立较大的优势。在漫长的岁月中，广府话又逐渐吸收其他汉语方言，如闽语、客家方言的有关成分，还吸收部分古越语的沉淀，于是最终形成自成系统的新的粤方言的变体廉州话。 [5] 要说廉州话的来源，不得不先提到一个名为“廉州镇”的地名（合浦县城）。在古时，合浦又名廉州，两个名字在不同的朝代交替使用。廉州话是汉人南下与当地俚语相结合在漫长而又复杂的历史发展过程中的产物。 合浦古为"百越"之地。秦汉以前，合浦一带是我国南方古越民族聚居繁衍之摇篮。“百越杂处，各有种姓”。长期以来，不同时期不同地区的移民，所操的语言各相殊异。据《廉州府志》载称：“俗有四民，一曰客户，居城郭，解汉音，业商贾；二曰东人，杂居乡村，解闽语，业耕种；一曰俚人，深居远村，不解汉语；一曰艇户，舟居穴处，亦能汉音，以采海为生。”这反映了合浦历来“语音多侏缡"的实际现象。 北海市境内主要使用的廉州话分支有电建话、高德话、地角话（廉州话分支）。 合浦县境内除了主要方言廉州话（合浦话）外，还有“白话”（属粤方言）、佤话（廉州话分支）、“涯话”（属客家方言）、黎话、什兼话、海边话（属闽方言）、军话。 |