四川话之达州话解释学习

/

一直都有外地小伙伴在说：

成都话和重庆话听起来很像啊

为了力证两者是有区别的

幺妹儿这期选达州话来给大家感受一下

这两个地方的方言到底有啥不同

/

为什么选达州话呢

因为达州位于四川东边上

所以，比起成都话

达州话听起来跟重庆话更像一些

1. 列

▼

/

在达州，这里要说列黑

这个要说列歪

这个位置要说列个荡

2. 鸟

▼

/

听说达州人说“了”

基本上说的都是“鸟”

听起来有点儿萌萌哒

3. 唼

▼

/

在达州，吃就是唼

吃午饭要说唼少五

吃晚饭要说唼夜饭

吃完饭要说成唼下场

4. 猫煞

▼

/

在达州说某人嘿猫煞

就是说某人毛得很

社会人，惹不起

5.

哈板儿

▼

/

哈板儿就是憨巴儿

憨巴儿就是傻子

达州的这个发音和重庆简直一毛一样

听下上面的语音就晓得了

6. 望跟儿

▼

/

成都话说后天和普通话没啥区别

但是达州话的后天却叫望跟儿

是不是有区别哇？

7. 打平伙

▼

/

这个词，说洋气点儿就是AA制

好像现在其它地方都在用这个词？

8.恍儿糊稀

▼

/

形容人马虎，没在状态

说简单点儿就是恍得很嘛

达州话有些词也是形象的不能再形象了

不信你看

↓↓↓↓

黄，不说黄，要说鲜黄

轻，不说轻，要说捞轻

重，不说重，要说帮重

香，不说香，要说捧香

好，不说好，要说刮好

酸，不说酸，要说揪酸

湿，不说湿，要说焦湿

痛，不说痛，要说青痛

……

幺妹儿累了，今天就到这儿？

该去思考下一期写哪个荡荡的方言了哇

/

课后作业：

达州话听起真的很幽默搞笑，非常不好吃要说怪死难切，嚣张叫骚跳，小孩叫细崽儿……感觉还是有点儿像重庆话的，或许达州土著们可以留言，来证明一下幺妹儿说的对不对？