正宗新乐本地人教我说的乐本方言
时间:08-23 阅读量:
次 作者: 文字网
1、年生个儿——去年。 2、业了个儿－－昨天。 3、叶拉盖儿——额头。 5、锛渣木——啄木鸟。 6、叽了牛——蝉的幼虫。 7、海拉八儿——蚌。 8、鳖虎——蚂蚁。 9、蝎虎里儿——壁虎。 10、担丈——蝗虫的一种。 11、长果——花生。 12、回子白——洋白菜。 13、马瞪眼————马齿菜。 14、窟窿——债务。 15、不落意———过意不去。 16、戴见——喜欢。 17、委蹭——轻轻的来回摩擦。 18、红赤子格蔫——红的难看。 19、缺把火——缺心眼。 20、傻奸——不全力帮人。 22、乱麻窝——不整洁。 23、憋敦儿——个子不高。 24、皮脸——小孩顽皮。 25、油荣——蚜虫。 26、nia（四声）————本市东部对妈的称呼。 29、呱呱鼬————猫头鹰。 30、小奶光————对未成年人的不好的称呼。 31、小草鸡儿————小母鸡。 32、速知儿——蟋蟀。 33、咋儿脸————怎么了。 34、姑得（dei)着————蹲着。 35、发费——小孩弄坏不该玩的东西。 36、枯楚－－－憋闷。 37、麻糖——油条。 38、板床——板凳。 39、茅子——厕所。 40、得劲——舒服的意思。 41、黑介——晚上。 42、前晌——上午。 43、晌嚯——中午。 44、后晌——下午。 45、后晌黑介——傍晚。 46、粘——“行”的意思。 47、不粘闲——就是“不行”的意思。 48、往乏——以前。 在新乐常见对话 方言 小李：“你宰儿兰？” 小范:“白不宰儿！” 翻译 小李：你怎么了？ 小范:没事。 方言 小李：“表老委蹭了沾白”！ 小范:“不沾闲，边奇”！ 翻译 小李：别磨蹭了。 乙：不行，一边去。 方言 小李：“你看见里呗，那儿有只蚂螂？”！ 小范:“看见兰”！ 翻译 小李：你看见了吗，那里有只蜻蜓。 小范:看见了。 方言 小李：“你看你里物件儿嘎古里，尽糊冷人儿！”！ 糊冷人儿 小范：“俺才没有糊冷人儿哩”！ 翻译 小李：你看你的东西质量不好，总是骗人。 小范:我才没有骗人呢。 新乐方言100句 1、年生个儿——去年 2、业了个儿－－昨天 3、叶拉盖儿——额头 4、吃马呼——眼屎 5、锛渣木——啄木鸟 6、叽了牛——蝉的幼虫 7、海拉八儿——蚌 8、鳖虎——蚂蚁 9、蝎虎里儿——壁虎 10、担丈——蝗虫的一种 11、长果——花生 12、回子白——洋白菜 13、马瞪眼————马齿菜 14、窟窿——债务 15、不落意———过意不去 16、戴见——喜欢 17、委蹭——轻轻的来回摩擦 18、红赤子格蔫——红的难看 19、缺把火——缺心眼 20、傻奸——不全力帮人 21、恶插——粗俗 22、乱麻窝——不整洁 23、憋敦儿——个子不高 24、皮脸——小孩顽皮 25、油荣——蚜虫 26、能带————鼻涕 27、当家子——本家 29、呱呱鼬————猫头鹰 30、小奶光————对未成年人的不好的称呼 31、小草鸡儿————小母鸡 32、速知儿——蟋蟀 33、咋儿脸————怎么了 34、姑得（dei)着————蹲着 35、发费——小孩弄坏不该玩的东西 36、枯楚－－－憋闷 37、麻糖——油条 38、板床——板凳 39、茅子——厕所 40、得劲——舒服的意思 41、黑介——晚上 42、前晌——上午 43、晌嚯——中午 44、后晌——下午 45、后晌黑介——傍晚 46、粘——“行”的意思 47、不粘闲——就是“不行”的意思 48、往乏——以前 49、铡刀——螳螂的俗称 50、咩了（liao）——最后 51、家雀==麻雀 52、脊娘==脊梁 53、结记==挂念 54、宁==固执 55、落==高兴 56、膈应==讨厌 57、阴阳==缺心眼 58、时兴==流行 59、互龙==欺骗 60、门前==门槛 61、待见==喜欢 62、次眯==笑 63、抬起来==藏起来 64、卷子==方形馒头 65、馍馍==圆的馒头 66、嫑（biao）==不要 67、搁老儿==角落 68、觉么着==估计 69、且==亲戚 70、手受==叔叔 71、日头==太阳 72、能带==鼻涕 73、东棒子==东边 74、背兴里==倒霉里 75、蛛蛛网==蜘蛛网 76、不占气儿==不行 77、窄恰==狭窄 78、大马机了==知了、蝉 79、长虫==蛇 80、胳业==打架 81、槽子糕==蛋糕 82、掐吧==欺负 83、歇虎列儿==壁虎 84、速织儿==蟋蟀 85、猩子==二百五 86、泥鲜==婆婆妈妈 87、男男==奶奶 88、尖头==厉害 89、歇你==打你 90、挑丹==连襟 91、草鸡==害怕 92、内会儿==刚才 93、干越==恶心 94、往法==以往或以后 95、箸子==筷子 96、索子==绳子 97、茅子==厕所 98、夜白乎==蝙蝠 99、棒棒面==玉米面 100、摆摆==伯父 |