辛集市方言土语教你讲

一、关于时间概念的方言：

今年叫“己年”；去年叫“年生”；明年叫“过年”；后年叫“大过年”。今天叫“今儿家”；昨天叫“月里”；前天叫“前日”；明天叫“赶明儿”；后天叫“过了明儿”；大后天叫“大过了明儿”；大前天叫“大前日”。什么时候叫“多咱儿”；上午叫“前晌儿”；中午叫“晌火”；下午叫“后晌儿”；晚上叫“黑介”。 上午、下午，还有“半前晌” 和“半后晌”的划分。

句例：

“你嘛时候回来哩？”

“月里后晌。”

二、关于人际关系称谓的方言：

父亲叫爹；母亲叫nia（字典里没这个字）、“娘”；叔叔叫“shou shou”；男人叫“汉们”；女人叫“娘们”；自己叫“自家”、“俺”（nan），伯母叫“娘”或“嬷嬷”；婶母叫“婶子”；舅母叫“妗子”；男孩子叫“小子”；女孩子叫“闺女”、“妮儿”：漂亮叫“俊”（zun）；医生、老师叫“先生”。

例句：

“这是谁家的闺女啊，长的这么俊。”

“是他姑姑家的妮儿，俺侄女。”

三、关于生产生活方面的方言：

花生叫“长果”、“落花生”；玉米面叫“糁子”；油条叫“果子”；豆瓣酱叫“豆食” ；酱油叫“清酱”；玉米叫“玉黍”；馒头叫“卷子”；窝头叫“饼子”；玉米粥叫“白粥”；萝卜叫“萝贝”；菠菜叫“青菜”；粉条叫“干粉”；向日葵叫“望日莲”；骨头叫“骨凸”

例句：

“嫂子，大哥揍嘛去了？”

“上地里撇玉黍去啦。”

四、关于居家方面的方言：

尿布叫“褯子”；打火机叫“自来火”；火柴叫“取灯儿”；小板凳叫“板床”；大板凳叫“物墩”；煤叫“砟子”；肥皂叫“胰子”；厕所叫“茅子”；土块叫“坷垃”；院墙叫“墙头儿”；院门叫“街里门”。

例句：

“孩子又尿了，我给他换换褯子。”

“你坐里物墩上歇会吧”

“不歇着了，我去集上买砟子去呀。”

五、关于动物称谓方面的方言：牲口叫“头夫”；乌鸦叫“老鸹”；麻雀叫“家翘儿”；布谷鸟叫“臭臭咕”、“光棍背锄”；猫头鹰叫“呱呱鼬”；蜻蜓叫“蚂螂”；蟋蟀叫“素蛛”；蝙蝠叫"夜白虎"；啄木鸟叫“喯茬牡”；青蛙叫“河马”；壁虎叫“蝎虎连儿”；蚂蚁叫“宓蛘”。

例句：

“你今儿家揍嘛吔”

“我这不是牵头夫去央，套车拉点土。”

六、关于日常交流的方言：

惦记叫“接济”；喜欢叫“待见”；节俭叫“有材料”；接近叫“趋乎”；不顺心叫“腻歪”；没有叫“莫”;可能叫“备不住”； 不新鲜叫“蔫都”；讨厌叫“膈应”；不要叫“标了（三声）”、“背应了”；行叫“沾”；不行叫“不沾”；坏叫“嘎古”；累了叫“使里慌”；干什么叫“揍嘛”；蹲着叫“股嘚”；有灰尘叫“趟坷”；对象吹了叫“罢亲儿”；害怕叫“草鸡毛”；恶心叫“干噎”；淘气叫“发废” ；有印象叫“履习”；打冷颤叫“打嗝瘆”；叠被子叫“暖炕”；路费叫“盘缠”；不知道叫“谁道”；不领情叫“不予好”；不讲理叫“不清理”；扇耳光叫“打脖子拐”。

例句：

“他爹干活回来正劲里干噎、打嗝瘆。”

“这人怎么这么不清理呀，真想给他俩脖子拐。”

七、其他一些土语整理：

晚上——黑家 喜欢——戴见 不新鲜的水果——蔫读

月亮——月亮地儿 太阳——日头儿 今天——今儿个

明天——明早 后天——过老明儿 大后天—— 大过老明儿

前天——前日，前日各 大前天——大前日

上午——前晌儿 中午——晌火 下午——后晌

一夜——一修 母鸡——草鸡 乌鸦——老鸹

麻雀——大老扎 啄木鸟——奔打木 壁虎——蝎虎鹿儿

蜥蜴——蝎虎连儿子 蛇——长虫 蚂蚁——米羊

玉米——棒子 向日葵——望日连 土豆——山药蛋

挂念——结记 吹牛皮——能扇打 大声说话——喳呼

不顺心——腻歪 外行——立把 流行——时兴

可能——备不住 讨厌——个应 眼睛——眼珠儿

厕所——茅子 硬币——钢蹦儿 散步——溜达

时常——晃晃地——对着喽——对事喽 月亮——老母地儿

收音机——戏匣子 角纸币——卯票 摩托——电驴子

技术高——有印儿（昨晚聚会时才听说的）