九寨沟方言字词解释
时间:06-09 阅读量:
次 作者: 文字网
九寨沟方言传承了许许多许多的上古遗音，文言字词更是数不胜数。它是中原官话和西南官话交汇融合的结果的。 啊垯子：在哪里，意思同啊里。啊垯子㣬吖。 啊蕄mén的：啊蕄意思是怎么了。是阿蕄的一块人。你到底要啊蕄做哩。 啊块：哪一个。 哎呦：痛苦的呻吟声。 硙：一定，固执。这儿事情要一餐说硙哩，嫑变卦咾。人硙板的。 挨㞗的：骂人的常用语。一般多用于熟悉的人之间的玩笑话。 挨摲càn：挨打呀。 谙：音ǎn,道通话发音为阴平，意为熟悉。在西南官话中有估计，推测之意。如你谙到时间过来。诂谙。谁都莫谙出事了。 庵：音ān，圆形的草屋。茅庵，庵房。 鞍：马鞍，鞍子。 揞：音ǎn，往伤口上药。揞药。 腤：音ǎn，用盐，鼓，葱，姜与肉同煮。腤茶。腤水。 罯：àn，覆盖，捕捉。今天终于把你罯下咾。菜叫贼娃子偷了，黑咾到垑里罯贼㣬呀。欠的老子的钱，几年咾莫还，我到屋里罯㣬呀。 洝：温水。 晻：àn，暍头晻下咾。天气晻下了。 嗷呺：表示完了的感叹词。 嗷哟：表惊疑。 䭹行：读作ánghang，䭹为马发怒欲奔，行是慢走。连读意为安抚马儿的脾气，也是制止马行的命令，意思同吁。 䀚乃：读作ǎngnǎi意思是就是这样的。方言常用词，一般对不当的行为作出正确地改变后表示赞许的词。䀚乃，这蕄men就对了。 朳：音bā，无齿的耙。聚拢谷物的用具。 粑：一种小吃。糍粑。 㞎：音bǎ，㞎屎。㞎㞎。 把作人：让人很为难。 耙：音bà，耙地。音pá，钉耙，粪耙，耙子。 巴：巴山，巴结，锅巴，巴对子。巴囍字。巴心巴肝。不巴瓢一般指不靠谱。年龄大了，舀水都巴不上瓢咾。是指瓢烂了，漏了，没用了。土巴核核子。眼巴巴。巴望。 白：白雨，形容暴雨。白字，错别字。白了，完了。 搬：搬扯。争执不休。 绊：bàn，~跤，~倒。 半旮儿：gar半边。 埝塝子：沟渠的边。 帮腔：琵琶弹唱中的一种表演形式。 棒：棒槌。洗衣服用的工貝。 嫑：báo，不要的快读，~要，~说，~去，~跑。~回来咾。 菢：bào，鸟孵卵。~小鸡。~鸡婆。 跘：bàn或pàn，跘了，跘跤，跘倒咾，跘坏咾。 棒槌：浆洗衣服的用具。 焙：bèi，焙辣子。焙花椒。焙干。 背：背后，背兜，背娃，背柴。背头大。背不住。 鐾：bèi(旧读bì)，~刀。~刀布。 别啥：别的。 别针：夹头发用的。 锛：音bēn，~木头。~锄。 捹：bèng举手高处取物而不得叫~不着。 绷：音bēng~带，~直，~场面，音běng，~着脸。 屄：音bī，傻~。 箅：bī，同篦。~子。梳头用貝。 逼：~窄。 滗：用手或器物挡渣过滤水的动作。 篦子：发短不盛~。 秕：bǐ，秕糠，秕的。不饱满。 憋：biē意指憋气或包满。憋死了。气球里的气吹憋了。种子熟憋了。 瘪：音biě，物体表面凹下。我方方言读作：biǎ。干瘪，瘪嘴。不饱满。 缏：biàn~袖子。 冰锅冷灶：没有作饭。 馞：音bó，香~~。香的样子。 簸：~糠弃粒。颠~。~荡。~箕。 不上串：上不了台面。不够分量。 不言喘：不说话。 不上趟：不安旨意办事。 礤：同攃，攃萝卜丝。 镲子：攃丝的工具。 搽：搽油。搽药。搽脸。 馇：边搅边煮。馇馇棍，馇面。 蹅：chǎ，~脚。~过河 䟕：chà，踏。赤脚䟕泥冷似冰。宽䟕胢ke旯 la。䟕路。 慒：cáo，心里慒的很。㽹胃。 发慒：恶心。 騲：cǎo，没指母畜。騲狗，騲驴。 操治：糟踏。 缠绞：纠缠不清。 摲：chàn，摲耳括子。 䚀：chēn，悄悄地探出头看。把脑壳~到窗子上看下。 撑：~死，撑饱。吃撑了。 抻敨：形容着装整齐干净。 吃抹伙：占魌头，占便宜，免费餐的意思。 垑：chǐ，垑里，家的垑多。遍垑。蒿垑。玉米垑。 搊：音chōu，从下往上用力。搊起，搊房子，搊架子，搊和。 炪：chū，熄灭。把火~灭。灯泡~了。 老刍子：老鼠。 搐：chù，收缩。抽搐，肌肉和筋的收缩。把绳绳子搐给下。衣裳烧的搐搐子的。 欻：chuā，~㞗。欻欻，形容很快。 揣：chuāi，各揣心机。怀揣。揣测。~想。揣钱。 撺：教唆，撮撺。撺腾。 串门：走到别人家去闲聊。 窜：窜的哈快。 搋：用手压揉。搋面。同揣。 撮箕：用具。撮箕，撮米，一撮撮。撮沙浆。一撮zuo土，一撮zuo毛。 搓：搓背，搓澡，急的搓手哩。搓麻将。 辵：跑，急辵辵。 啜：chuò，啜一顿。啜茗。啜菽饮酒。 擉：chuò，戳，刺，叉。把锄~到啊垯起咾。同娖。 戳拐：出差错。 娖：整理，整顿。整娖。 攒：读cuán，聚集。~三聚五。~麦子。读zǎn，积聚。~钱。 爨：cuàn，烧火做饭。~食。~炙。分~而食。厨~。同房各~。屠~贩卒。 扡：chī，顺着有纹路的模具用力牵引。扡麻食。 摛：chī，伸。你把手摛得太长了。 跐：跐溜的一下，滑跘了。 皴：cūn，手~了。脸~了。 撮：cuō，聚拢，用手指捏取，文词摘要，量词。撮合，~徒成党，~垃圾。~药，~桂花。~要，~举。一小~。一~米。 |