汶川方言字词翻译解释
时间:06-05 阅读量:
次 作者: 文字网
汶川方言中，有许多独特的词汇和表达方式，以下是一些例子：12 耳哒（er da)：表示“扔了、甩了” 莫眼子（mo yan zi)：表示“无能、不咋样” 舔勾子（tian gou zi)：表示“拍马屁、过分巴结” 顺绺（shun liǔ)：表示“办事顺利” 弯酸（wan suan)：表示“故意为难人” 顺口打哇哇（shun kou da wa wa)：表示“顺别人的话说” 忏不忏（chan bu chan)：表示“干不干、同意不” 有谈头（you tan tou)：表示“有毛病、缺陷” 不逗龙（bu dou long)：表示“不合适” 敌倒把子（di dao ba zi)：表示“不停顿、很快” 三不打时（san bu da shi)：表示“时间少或隔三岔五” 三刨两下（san pao liang xia)：表示“动作很快” 巴心巴肠（ba xin ba chang)：表示“一心一意” 此外，汶川方言中还有一些常用动词的写作，如： pen（靠） mie（掰开） za（张开、敞开） ha（翻动） liao（缝补） lao（毒） can（用掌或鞭条抽打） ka（插入、塞入缝隙） dou（拼、接、凑在一起） song（向前推） |