广安话如何讲?广安方言日常用语
时间:04-17 阅读量:
次 作者: 文字网
广安是历史上移民从长江水路进入四川的“东大门”，各时、各地移民驻居广安，将不同的文化、民俗习惯和方言也带入了广安。3000多年来，勤劳、勇敢、聪慧、豪爽、憨厚、热情、好客的广安人，传承、汲取、融合、沉淀、演绎着土著文化、巴楚文化、湖湘文化、长江三峡文化、川渝文化等本土文化和外来文化精华，将各种方言互相杂糅融合、兼收并蓄而成了独特的广安语言文化。 广安话属西南官话成渝片。语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的风格，主要的区别在语音声调上的不同。广安话与成都话、重庆话有很多相同之处，又有自己的特点。比如多数字音不分平翘舌、声母h、f混淆，n、l混淆等。比如中国读作zong1国，冲锋读作cong1锋，大山读作大san1。不分边鼻音，奶牛读作lai3liu2（有的地方“牛”可能为零声母，读you2），发怒读作发lu4（音同“路”）。 广安话又像“重庆话”，兼收“客家话”（福建、广东话），比如把“公鸡”称作“鸡公”、刚才读作“jiang1才”等；兼收“吴语”（上海、苏州话），比如说一个人傻乎乎的就称之为“宝气”、回来要说成“转来”等等；兼收“永州腔”，把“猪肉”读作“jü1肉”等；兼收“长沙话”，把“吃饭”读作“七饭”、“东西烫”说成“东西lai4”等；兼收“江西话”，里头读作“yi3头”、泥巴读作“yi2巴”、“牛奶”读作“you2 lai3”等。 二、广安方言词汇 公公：即爷爷。 婆婆：即奶奶。 家家：即外公。 家婆：即外婆。 牙牙：即父亲。 奶尔：即 母亲。 亲爷、老丈人：即岳父。 亲娘、丈母娘：即岳母。 满满、幺幺：即幺叔。 满保、幺保：即 幺姑。 保保：即姨父姨母、姑父姑母。 孃孃：即姑母。 姑爷：即姑父。 大伯子：丈夫的哥哥。 小 叔子：丈夫的弟弟。 舅老官：丈夫称妻子娘家的哥哥、弟弟。 舅母子：丈夫称妻子娘家的兄 嫂、弟媳。 老挑、老姨：称妻子姐妹的丈夫。 亲家、亲家母：夫妻双方父母的互称。 干亲家： 亲生父母与拜继父母的互称。 干儿子：未完娶的女婿。 干女儿：未过门的媳妇(也有拜继的 干爹、干娘称拜继者为干儿子、干女儿)。 婆娘、火头师：丈夫称妻子。 男家、当家人：妻子称 丈夫。 爬倒烂：一有机会就钻去出坏主意、干坏事。 打烂条：出坏点子。 放烂药：替人出坏 主意。 倒头人：怂恿别人干不应干的事，有意作弄人。 嚼舌根：说空话。 讪谈子：开玩笔，作 弄人。 展牙把劲：指无谓的使劲争论。 展言子：说歇后语。 打帮腔：亲友与 别人发生争吵， 毫无原则地帮亲友呐喊助威。 怂祸：不切实际地向别人家长或亲人反映坏情况，使其受到 责打或责备。 打肚皮官司：对别人有意见口里不说而一直记在心里。 扯把子：东拉西扯、胡 乱吹牛，说谎话。 冲壳子：自己不可能办到的事硬说办得到。 带把子：说话时带骂人的词语。 吃巴边：与己无关却参与别人一起吃，自己又不掏钱。 吃(qí)饭、吃(kT)饭：吃饭。 吃相因：吃 价钱便利的东西。 吃 汃和：吃了东西不给钱或少给钱。 吃零供(jiōng)：老人在几个儿子(女 儿)家轮流吃饭。 吃戛(gá)了：吃了。 打平伙：几个人一道上馆子，吃后平均付钱。 宵夜：吃 晚饭。 肉八碗：指一般为八个菜的普通宴席。 走人户：去别人家做客。 包杂包：走人户时将 自己应吃的某些菜拈来留着，走时包回家去或主人在客人离开时给带回家去的糖果、糕点 之类食品。 岔巴：对轻佻女子行为的贬称。 洋疯：贬称说话、做事不合一般礼俗的人。 货儿： 解放前，对卖淫妇女的蔑称。 梭叶子：对性行为混乱女子的蔑称。 尖脑壳：称其妻与人通奸 的男人。 通常用于开玩笔。 耙 耳朵：称怕妻子的男人 沙牛：母牛。 脚猪：作配种用的公猪。 牙猪：雄性猪。 奶夹：雌性猪。 牙狗：雌性狗。 生口：小鸡。 向儿红： 向日葵。 洋马儿：自行车。 鸡肠带：用棉纱织成的宽约一厘米的带子。 撑花儿：雨伞。 巴谱 谱：指语言基本切题或所说的事大致与实际沾得上边。 巴不得：极希望这样。 巴适：说得很 恰当，做得很妥贴。 拌灯儿：说话做事吊儿郎当，不负责任。 办蛮：说话做事不讲道理；蛮干。 抽和：成全、帮助。 落教：不揭短、不拆台、够朋友。 松活：工作轻松易做或经济富裕不缺钱 花。 撒脱：大方、不吝啬。 不照闲：不理不管。 帮干忙：帮人做事不要报酬。 蹦干劲：心虚嘴 硬。 扎墙子：给人助威。 配盘儿：不起作用的 人或物。 木脑壳：比喻无主见或受人摆布的人。 看白了：瞧不起，多用于评价说话不算数的人。 发 干电：多指无端地吼叫。 估泡泡(pāo pāo)： 随意估计，不求准确。 打摆手：有东西不拿而空着手走。 打干滚：比喻本身无钱却又跟别人 一起混日子或有钱不肯出钱。 打闷头：休克。 得耙 和：比喻没有出力而得到好处。 莫架势： 劝人随便些，不要讲礼、客气。多用于请别人来家玩，或吃饭时劝客人随意 吃菜喝酒。 麻打 火：不分好坏混在一起。 麻麻喳喳：做事不讲原则，一切马虎了事。 摆龙门阵：聊 天或讲故 事。 爬高烟囱：进火葬场，借指死亡。 哪(nǎng)们：怎么样? 哪阵：什么时候? 到哪里去(kiè)： 到哪里去。 经试：耐用。 费耐：指对衣帽鞋袜等不顾惜，没有多久就被损坏。 扭起：即请让 路。 |