宜宾本地土著认真教你学习宜宾话

宜宾话是宜宾 本地人，主要指四川宜宾的金沙江 、岷江交汇成长江的三江口附近一带及云南昭通 水富县城区人使用的语言。宜宾境内北部与自贡 交界的孔滩镇 一带使用自贡话 ，南部筠连县 口音带卷舌、入声 归入去声 ，与自贡话 相似，东部与泸州 交界的江安县 使用泸州话 。

以宜宾城区和近郊现代宜宾人口语为代表的宜宾话，属于我国汉语北方话方言区、川滇黔次方言区、四川方言的一支。它与国家推广的普通话语音明显不同。

一、声、韵、调

(一)声母

与国家推广的普通话相比，宜宾话没有翘舌音ts、ts、s、z和鼻音声母n(普通话念此5个声母的字，宜宾话则分别归入ts、t‘s、s、z、l)，但宜宾话比普通话多v、%u3B7两个声母。故宜宾语音有20个声母(包括零声母)。

(二)韵母

宜宾方言有37个韵母。与普通话相比，宜宾话没有r韵母和。%u3B7、i%u3B7、u#%u3B7韵母。另，宜宾话没有Uo韵。

(三)声调

宜宾话有五个声调。阴平声字与普通话基本相似，调值55，同为高平调。阳平声字与普通话基本对应，调值31，为中降调。上声字与普通话基本对应，调值214，为降升调。去声字与普通话去声字亦基本对应，调值52，为全降调。入声字发音比较重浊，调值43，发音一般较短，不念促调。宜宾话无全升调，宜宾口音发音显得重浊，此为主因之一。

二、音韵调的配合

(一)声韵配合关系

宜宾话有基本音节344个，比普通话少71个。其音韵配合规律为，从声母角度而言：双唇音p、‘p、m，舌尖中音t、‘t能与开口呼、齐齿呼、合口呼的韵母相拼，不能与撮口呼的韵母相拼；舌根音k、‘k、x，舌前音ts、t‘s、s、z能同开、合二呼韵母相拼，不能与齐、撮二呼韵母相拼；唇齿音v只与u相拼，不与零声母相拼(此为与普通话区别的显著特征之一)；鼻音%u3B7声母只与开口呼韵母相拼(此类字在普通话中为零声母字)边音1能与四呼的大部分韵母相拼。从韵母角度言之：韵母。不仅可与p、‘p、m相拼，还可与f、t、‘t、l、k、‘k、%u3B7、x、ts、t‘s、s及零声母相拼(此亦为有别于普通话的又一显征)；#n能与t、‘t、l相拼，in能与t、‘t相拼；普通话念fa、fo、fou的字，宜宾话仍念入声，因而f不与a、o、ou相拼；u#n在普通话中可与t、‘t、l相拼，在宜宾话中则不相拼；u%u3B7在普通话中不可与唇音声母p、‘p、m、f相拼，而宜宾话中却可相拼。

(二)声韵调配合关系

宜宾话总音节有960个，比普通话的1296个音节(轻声在外)少336个。宜宾话入声韵在演变过程中主要元音发生变化，入声韵与阳声韵整齐配合的纽带不复存在。

声韵调配合规律主要有二：一是，不送气的塞音、塞擦音声母p、t、k、t#、ts阳平声字极少，只有几个口语字及几个有音无形的词；一是，开口呼韵母的零声母字很少，而其他三呼的韵母都有零声母字(u除外)，五声也较齐全。

宜宾方言中有一批有音无字的音节，乃宜宾话“土语词”，举例并释其一二个意义项于下：（ 部分汉字其实存在，原文如此未作改动）

①㭺#：辗压。‘ka夹在中间。习a‘ka：故意为难。

②xa#：宜宾称“～鸡鸡”，北方的“胳肢”。

③xa#：动作的量，“下”的意思。

④kov：难看，丑。

⑤t‘so#：差、低劣。

⑥‘tai#：拖延、延宕。

⑦xa%uED#：玩、搅如“～得开”。

⑧‘kauJ：搅动，玉米糊叫“～～”。

⑨㭺nJ：猜，估计，如“估～”。

⑩㭺n#：据估计而有意守候、侦察。

⑾‘t#n#：颠簸。

⑿%u3B7#n#：因硬物垫住硌得难受。

⒀t‘san#：用力往下压。

⒁‘pa%u3B7#：接触、触动。

⒂pia#：扁、瘪，如“～嘴”。

⑩l%uEDa#：娇，撒娇。

⒄l%uEDau#：粗略缝合，近“撂”音。

⒅l%uEDou#：动，如“～动”。

⑩l%uEDa#：“～～”姑母和长辈女性泛称。

⒇tsua#：手指不能屈伸，如“～手(儿)”。

(21)zua#：柔和，引伸为斡旋、捏合。

(22)tsua%uED#：打(人)。

(23)‘tuan#：巴结。

(24)pu%u3B7#：带揶揄性的鼓励，如“～起”。

(25)tu%u3B7#：策动、怂恿。

日常用语选录

老乱(办事无条理，言语无伦次者)。

相家(专拣便宜的人，亦用以言鄙吝)。

空子(本言未入袍哥者，后多指非内行人或授人以隙者)。

弄家(本指职业赌徒，光赢不输，引伸为很会赚钱、弄钱者)。

假哥(讲究外表，华而不实者)。

梦虫(低喷、无能者)。

猪脑壳(受人愚弄，暗中吃亏者)。

摸包匠(指扒手，亦叫“二级钳工”)。

花包谷(私生子)。

操哥、操妹(讲究穿着打扮，一意赶时髦的男、女青年)。

街娃(对不务正业，好赌酗酒者的蔑称)。

#货(本指伪劣产品，宜宾引申为品质不好，道德低下)。

三灾八难(旧时宜宾走马街、栈房街商业区彭氏三兄弟及刘二顺等8人，欺行霸市，估买强售，人们对其的蔑称)。

白头帖子(旧时揭人阴私的“小字报”)。

经过学习的(解放初对觉悟高、表现好的人的称谓)。

衬(顶嘴)。

叨(骂)。

朽(有意道人之短)。

炘(音“幸”，火旁烤物，淋巴结核宜宾叫“炘疡子”)。

痨(读“闹”，药死或中毒叫被痨)。

弯酸(故意刁难，或用以形容有意做作)。

马倒(强迫对方服从)。

短倒(截住)。

幽倒(纠缠住)。

发暑(指斥别人类似傻子)。

相偏(“偏劳”或“有幸叨陪末座”之意)。

放黄(开“黄腔”，不讲道理)。

不贪(内心不愿意)。

展扎(一事办成四处请吃、送礼)。

夺爆(秘密被揭露)。

吃福喜(“福喜”本敬神之物，“吃福喜”指不花钱白吃)。

烫牙齿(为行贿、说情、“开后门”而专宴请吃)。

打丝绞(买卖往来，也指互相密切往还)。

塞背手(即行贿，“送包袱”)。

掌阴教(幕后操纵、唆使)。

付累(烦劳、“谢谢”之意)。

下话(向人赔礼、道歉)。

张识(理睬)。

打立卦(又叫“打坳卦”、“咬牛筋”、“踩怪叫”，即持相反意见)。

答飞白(乱插嘴，不负责任的承诺)。

放烂药(说坏话中伤别人)。

提劲打把(吹牛炫耀，言过其实)。

开条设法(策划对付、制服别人的诡计)。

燥辣起(顶住。给对方有力反击)。

敲边鼓(从旁协助)。

虾子(浅薄而好出风头)。

否、否瘩(头脑简单，易受人摆布)。

阴(内向，少言寡语)。

在行(小孩乖巧、听话)。

裸连(办事拖拉，不踏实、不可靠)。

拉稀(没骨气、没出息，不敢承担责任)。

#和(本指软食，引伸为不费力)。

乐教(懂得“人情世故”)。

雷堆(大而不当，形容累赘)。

燥性(不简单、非同凡响之意)。

懂窍(善于迎合或随机应变)。

雅(平声)裕(小巧玲珑、整洁、大方、美观)。

够秤(合符某一程序)。

泼烦(极伤脑筋，烦躁不安)。

伸抖(长相不俗，或言生活宽裕)。

屁弹琴(所言不中听)。

刮毒(过分苛刻、狠心)。

软么台(不了了之之意)。

么不倒台(别人惹不起。“不得了”，“要不完”之意)。

嘎尔马洒(杂乱无章。对人也用以言其乌七八糟，行为不检)。

撩皮打滚(耍无赖者故意生事)。

无事不了(没什么办不到，或没啥不得了，再大的问题也不过如此而已)。

高头(上面)。底下(下面)。

二天(日后，将来之意)。立马(立刻)。

高矮点(居然、公然)。横顺(无论如何，“反正”)。

到住(到了极点)。

展言子与吊脚话

宜宾把歇后语称为“展言子”。另外，历来又仿此形成另一种形式，即宜宾传统的“吊脚话”(或称“缩脚话”)。此二者在宜宾民间口语中常用不衰，在表达思想感情时具画龙点睛之妙。

一、展言子

宜宾城区及近郊流行的多为会意“言子”，亦有会意谐音者。仅选具地方特色的部分于下(破折号后为本意)。

隆盛班的狗——下不倒台①。

口袋巷②游街——走不通。

萧三三⑧买地方——一气(契)不了一气。

自流井的乌龟——一口言(盐)子。

学院街④的毛司——不好找。

吹唢喇上云南——还在“哪里那”?

飞机上头解小手——屙高尿(“说大话”之意)。

① 隆盛班喂有两条狗，戏完，艺人下台，唯二狗留守左右台口，不让陌生人擅入 。

② 口袋巷在宜宾城咸熙街侧，一端通行，一端封闭，故云“走不通”。

③ 萧三三原名萧天喜，宜宾城人，清道光中以经营小本生意 (卖包谷花、碗耳糖等) 致富，在宜宾、南溪、富 顺 广置田产，甲处买成立契时，乙处早已说合，故云“一气 (契) 不了一气”。富顺县至今有萧三三捐银重修文庙一 说 。

④ 学院街即今中山街，清代及民国时期，官衙、店铺密集而未设公共厕所，30 年代修中山公园后方有，故有是语 。

二、吊脚话

宜宾“吊脚话”多用四字书名、戏名、成语、俗语，以前三字为“谜面”，而本意用第四字表达所指。但其第四字亦多借谐音为用。

书名的：如“今古奇——观、官、关、光”，“儒林外——史、死、屎”。

戏名的：“如“五台会——兄、凶、胸”，“二堂释——放、饭、范”。

成语的：如“细水长——流、刘、留”，“花天酒——地、弟、蒂”。

书词的：如“赵钱孙——李、理”，“天地玄——黄、皇、还”。

俗语的：如“背时倒——灶、赵、照”，“神不楞一一吞”，“乌嘘呐——喊”，“二不挂——五、武、伍、舞”。