教你老阆中方言认真学习
随着时代的变迁，旧的事物总会被新的事物取代。语言如此，旧的用词会被新的用词代替，同样形容某件事，某样东西，时代不同，所用词汇也有可能完全不同。一个地方的地方方言也皆如此。譬如：阆中本地方言中，老一辈阆中人把混社会的骂为二杆子，但现在的阆中的八零后、九零后则将其说成为社青。又譬如：老一辈阆中人用阆中本地方言把那些有不正当男女关系的用一句：“麻搭哈”来作形容，但现在的阆中本地出生的八零后、九零后恐怕不会晓得这句“麻搭哈”的真实用意，相反，他们会用现时流行的与此相关的通用流行语来作形容，如：小三、二奶、情妇、情夫。等等，旧的一些语言用词，旧的一些词汇终究归于湮灭，那么，把可算为一种非物质文化遗产一个地方的地方方言，特别是把那些曾经流行过的，老年人爱讲的一些老的方言记录下来，留下一二凭证，不让它消于无形，也算是小有意义的一件事吧！故特把老阆中人爱讲的一些老阆中方言，凭记忆记录下来一部份，算是作个保存。 欢迎指正、欢迎补充。 弯鼓脑髓：意指一个人做事常常让人感到很不爽。 鼓吃八喝：形容一个人做事很霸道。 周五郑王：形容一个人穿得很整齐，看上去显得很威风一样。 咬铜吃铁：特指一个人说话引经据典，说话很有口才。 正儿八经：正正经经。 打滚煞踹：意指一个人到在地上耍泼。 滚刀皮：意指一个人很无赖。 剥灯管：意指一个人做事很呆板。 篓是点：快点。 二杆子：社会上的烂皮一类。 天棒、天棒锤锤：天不怕，地不怕的流氓。 燃麻古逮：意指做事理不精头绪，搞得一团乱麻。 求筋不懂：意指什么都不懂。 恶戳、恶熟：意指看见一样东西，让人感到恶心。 先人板板、日你先人板板：骂人话。 梭叶子：骂女人的脏话。 舍物、起麻子：阆中本地农村妇女爱骂人的脏话。 卖桃子：特指女人卖淫。 母狗子：骂人话，指骚女人。
二机子：特指男同。 |