苍溪方言意思翻译
时间:01-26 阅读量:
次 作者: 文字网
老挑：连襟,有一定血缘关系的同辈人。 舅老官儿 ：内兄弟，妻子的兄或者弟。 打标枪 ：拉肚子 精巴溜儿 ：光着上身肚囊皮：肚皮 鸡摸眼：到了晚上就看不见的人 经佑：照顾 打幺台：正餐之外的吃东西，但不是零食，相当于下午茶或者霄夜； 吃抹合：吃白食； 大嘴老挖：贪得无厌的人； 帽儿头：愤青；帽儿头还有一种说法，就是盛得尖尖的一晚米饭 敲沙罐：枪毙； 杀各：结束。 火煞:恼火； 箸笼子兜兜:放筷子的器具，厨房用品； 片兜子:女人做针线活之用的器具，一般为篾制品,里面有针、线、剪刀、碎 布、顶针子等物； 刷肩膀：一个肩膀高，一个肩膀低。 刷肩膀还有一个解释，不愿承担责任。例：事情来了，你娃又当刷肩膀。 成圆儿子:为儿子办婚事 打发女子:嫁女儿 展言子:用方言说话,一般指歇后语或者比较有典故的方言,如:他娃儿不怕他恶,牛大还有骟牛之法! 吆鸭子:(考试或者其他活动)排名在最后一位 要耳不耳的（要卵不卵的）:爱理不理的 讴初初的:颓丧 扯环扒: 有吃里扒外、倒打一耙、恩将仇报的意思。 还有胡搅蛮缠的意思摁镘或包谷 ：玉米 地浮鳓：陀螺 闲闲上 ：边边上 轰煽赫：不知道 刮趣 ：乖＼漂亮的意思 欠扣子：篾绳做的呈８字型，一般套在犁辕和驾担上． 趴即即：很软 污即即 ：很脏 连架 ：用来脱粒的农具。 扯烂筋：诡辩，讲歪理。 打闪闪：脚腿发抖、站立不稳的样子。 眯儿头：扎猛子，潜泳。 打偏偏：病后体弱、歪歪倒到的样子。 打锭子：1、猜考题。2、打架。 打转转 ：1、转圈圈。2、做家务。 打帮锤 ：帮别人打架。 抱鸡母：不下蛋，正在孵小鸡的母鸡 襟襟栓栓：有 襟襟须须 的意思, 肉和尚：一种食品,面,腊肉,将肉切好后裹面后下锅后烤两面, 老几；有损人的味道,1,排行 2,带指 人( 那老几现在才来,就是那个人这会才来 火匣子； 小孩子死了的棺材,现在也只 骨灰盒 黑的打光．黑的发亮 节儿：这里 后抓字：头部后面的小脑部分 连二杆：小腿胫骨 喀斯包儿：膝盖 到拐子；-肘部关节 螺丝拐；踝关节 灰菜：魔芋 眯渣子；用篾片编制而成的一种器物,可以用来晾晒东西 栓绑虫；-蚊子的幼虫,也叫蛆 旱鸭子:陆地上行走的鸭子,意指不会游泳的人! 啄木官:啄木鸟 牙猪:被骟的公猪 亮火虫儿:萤火虫 装莽吃象 :故意装傻 半年菜：牛皮菜 扯活闪：闪电 花儿姑汤的：花里胡烧，很妖艳的意思 球没名堂:没有什么追求 黑区马孔：漆黑，抻手不见五指般的黑。 哈打糊涂；稀里糊涂 白些些：无动于衷 屋输；害怕，心惊胆战、毛骨悚然。 扑爬起；卧倒（面下） 仰拌起；趟倒 （面上） 折楞起；侧倒（面左右） 涮坛子：说些没用的（聊天） 麻麻扎扎的：光线不足的意思。 比如：天都麻麻扎扎的了，娃儿咋还不回来呢？（天都快黑咯！） 麻留些：动作快点 装莽吃相：装傻 显客：贵客、贵宾 向太阳：晒太阳，取暖 搭席 ：摆宴席 莫拘礼：别客气 毛哒：不和，闹绷了 搭言：1、多嘴。 娃儿家，大人说话少搭言。2、管闲事。莫你的啥事，不要在 这里搭言。 玩格 ：从没有过的享受。李毛子这回到北京玩嗒一回格。 咋块：怎么办，如何处置。这拿来咋块哟，我的钱落嗒！我偏不去，看你把我 咋块。 背时 ：1、倒霉，犯错误。纪委来调查他，他这回要背时了。2、骂人，你个背 时狗日的！ 怯火：害怕、怯儒。他最怯火洗澡。 戳拐 ：1、做错了事。2、闯祸、出事故。 冲壳子 ：1、夸口，吹牛。2、聊天 打翻天印：指徒弟学成后不认或反对师傅。 爪梦觉 ；稀里糊涂地。人家早就晓得了，你还在爪梦见觉。 弯酸 ：故意找茬，与认过不去，刁难人。 醒豁：1、清楚、明白。搞醒豁点，我可不是好惹的。 2、随便，那个人一天醒豁-的。 安登儿逸 ：舒服 闹麻哒 ：闹哄哄的。 麻麻眨眨:1、不清不楚的。2、马马虎虎 淡求疼：无所谓，没有什么大不了的。 暮戳戳的 ：笨，笨蛋。 韶（苕）眉日眼的：1、不美观大方，太妖艳。2、颜色太艳。3、俗气、土气。 西皮胯脸1、脸皮厚。2、软磨硬泡、死缠。 骚哄哄的 ：不痛不痒的，不彻底的。 哈眉日眼的：1、笨、傻。2、卤莽 抻展（抻抖）：1、平整，无褶皱。他衣服穿的好抻展（抻抖）。 2..清楚、完整。把话说抻展（抻抖）。 3：英俊、漂亮、身材好。这女娃子长得好抻展（抻抖）。 4、了结，结清。把我们的往来整抻展（抻抖）。 5、舒服、安逸。国庆几天耍抻展（抻抖）哒。 6、健康、无恙。这几年光害病，没有抻展（抻抖）过。 干架子：极瘦。一买子：全部 带把子：说话带脏话，不文明的话 合翘：合身，合理，妥当。够数。 逮猫儿：1、捉迷藏。2、嫖 架式：开始、动手。 不卵：不理睬 叉嘴巴： 1、大嘴。2、说话口风不紧，爱传小话。 耳巴子：巴掌。老子给你一耳把子。 脱子（锭子）：拳头。脱子肉：大块的肉。（拳头那么大的五花肉。） 以头：里面。 沟登子：屁股 鼓到： 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。 弯酸： 指挑剔的意思！ |