北川方言日常用语大全
时间:01-12 阅读量:
次 作者: 文字网
一、名词。 A、关于人。 B、关于动植物 撬杆儿，贼娃子：小偷 野毛子：骂家禽时称谓 戳事婆：喜欢挑起纠纷的人 豹儿子：骂狗时称谓 棒老二：土匪 老坎：憨、木讷 二球，二敢子：流氓，小混混 丧儿子：骂家畜时称谓 强拐拐：倔强 梭老二：蛇 老三棒：土农民 癞膈宝：癞蛤蟆 鹅鸡婆：暴躁，很易激动的人 老髓子：老鼠 朱儿：老几，大汉 渠蟮子：蚯蚓 耍: 玩 孩子:鞋子 吼ber儿，患哮喘的人 盯盯猫儿：蜻蜓 奶乌子，秋茄子：不爱干净的人，体质差，弱不禁风的人 拐拐：麻雀。还有一种解释不便明说 酒麻子：？只听大人这么说 央妈子：蝌蚪 脑剐骨：头骨 盘赫儿，盘夹子：螃蟹 鼻夹子：鼻屎（吐！） 青抓猫儿：很多绿色昆虫称呼 下per儿：下巴 跳鸡子：一般指蝗虫 喉儿包：喉结 偷油婆：蟑螂 夹窝：腋下 豁拉子：一种体毛带毒的毛毛虫 咳膝猫儿：膝盖 天蓄子：一种可用来喂猪的植物 螺丝拐：脚踝 厚皮菜：喂猪的大白菜 瓜娃子:傻瓜(有形容人笨)用来骂人 水盐菜：咸菜 果母子：水果 拐枣子:一种特好吃的野生水果 C、关于日常用品和其它 巴骨赖：讽刺洁癖的人不愿靠近的某种东西 荡头上：对面边缘上 老漆，罗特西：天上掉下的馅饼 尾罗巴：掉队的，最后的 报花儿：木屑 锯磨面：木匠做东西时木灰堆积而成 灶木前：灶头，生火处 猪货饲：给猪做的大餐 剔锅：深筒，有两个把的铝锅，用于烧水，炖菜 锅眼煤：锅上的脏物 八汁儿符：脸上弄得很邋遢/打乒乓球左右调动对手 圆尾肉：猪臀部的肉 火烟饱嗝：馊味的嗝 金裹银：米，玉米面混合而成的饭 A.以下是《石泉县志》中记录的清代北川白草河一带的羌语： 父--阿爷 母--阿妈 兄--哥 侄--侄 妹--妹（以上与汉无异） 弟--葛都 伯--阿必得 叔--阿仆 子--接禄 女--接蓖 媳--接续 早饭--合纳帖 午饭--杂么 帖 饮茶--挞帖 衣帽--答娃 鞋--（河东人称）刺葛（河西人称）涿其 有所求--乞 无所求（不用）--没乞 知道--察 不知道--没察（察音近煞） 不明白--没农 天--而莫叭 地--孰卜于 太阳--莫释葛于 云--达 雪--白 雨--没亦 路--越 行路--越格路 石--孩儿疤 树--食普 竹--百 梅--回于朴 柴--悉 砍柴--悉错 富裕--儿布者 贫穷--敝减者 头--葛波拓 脖--么 眼--弥弥 耳--聂格伯 口--如达葛 面--薄留 发--格哄 鼻--地卜葛 手--（河东称）歇伯（河西称）齐伯 足--（河东称）协廓（河西称）躅 马--贺...... B.以下是北川现在青片河流域青片乡上五村羌语： 早饭--合拉斯提米 午饭--惹吗斯提米 晚饭--呀斯提 吃了--没区 睡觉--客区里啊 起床--其律呷 桌子--么律呷 凳子--楞里格 床--密律呀 房子--府录 筷子--么律 碗--拾爪 脸--朗录 眼睛--区里呀 嘴巴--哈堵 耳朵--耳木录 鼻子--西翁 手--西律 鸡--西里呀 牛--其越 马--马路各 羊--西麦 ...... |