让我来教你中江方言
中江话属四川话成渝片，是一种地方性语言。 第一节 方 音 一、方音的形成 县内方音大致可分为三个地区，即冯店、广福、永兴方音区，仓山、万福方音区和城关、 凯江、回龙、永太、集凤、辑庆、龙台、永安方音区。 之所以形成上述不同的方音区，一是地理条件不同。冯店方音区属丘陵地带，交通不便，对外交往较少，语言大多保存古风。仓山方音区 南通遂宁，东通三台，市政比较繁荣，对外交往较多，语言变化较大 。城关方音区西通成 都，北通绵阳，地居南北要冲，经济文化交往较多，语言变化更大。 再者历史状况不同。明末清初移民入川，冯店方音区广东移民较多，仓山方音区湖广移民较多，城关方音区南方各省移民云集。各省移民大多保留有祖籍的语言、词汇。
二、方音的特色 县内方音属北方方言系统。 其语音和普通话读音比较有较大差异。 声 母 中江话有声母 23 个，即 b P m f d t l g k h j q x zh ch sh r z C S y w ng 等。 其发音 与北 京标准音比较，主要 有以下不同： 边 音、鼻音不分。l、n 与 韵 母 拼成 音节 时 读 l。 如“辣”(l)、“拿”(n )均 读 la，“兰”(l)、 “男”(n )均读 lan。 舌前、后音不分。大部份地方只有舌尖音z、c、s，而没有翘舌音zh、ch、sh。如吃、尺、持、痴 都说成ci；支、知、栀、脂 都说成zi；是、诗、市、十、时 都说成si；杀、杉、沙、霎、啥 都说成sa。中江南面的少数地方有zh、ch、sh。 舌根音、唇齿音不分。h、f 与韵母 拼成 音 节 时读 f。 如“呼”(h )、“夫”(f)均 读 fu，“发” (f)，“花”(h)均读 fa。大多数中江人说话时将发唇齿音f的字念成舌根音h。如：法、发、伐、乏说成hua；风、封、丰、蜂、奉、冯说成hong将方、芳、仿、纺、放说成huang将飞、非、菲、妃、匪、蜚说成hui将夫、伏、佛、符、服、福、涪、府、父、付等说成hu；将凡、范、蕃、翻、繁、反、犯、樊等说成huan。 f、h与w混淆 中江北面好些地方，人们将声母为f的字统统说成声母h,如房、防、皇、黄都说成h。 中江南面地区和集凤等地的人，则往往将f、h、w混在一起。如“房”、“黄”、“皇”、“王”，统统说成wang。因此，如到这些地方遇上当地老百姓，你问他贵姓，他回答说：“姓王（wang）。”这就有可能出现三种情形：一是他真的姓王；二是他可能姓黄；三是他可能姓房。要弄清究竟，除非对方是识字的，否则很难辩清。上述地方的人，将“吃饭（fan）”说成“吃万（wan）”；“开会”，说成“开味（wei）”，等等。
已故方言明星中江表妹李永玲过去是中江话的代言人 韵 母 中江话有韵 母 27 个。 即 a o i u %uFC al ei a o o u a n en ang ong ia le ia o lo u la n in iang iong uo uai uei uan uen uang 等。其发音与北京标准音比较，亦有以 下差异。 i、%uFC 不分。l、%uFC 与声母拼成音节时读i。如“雨”(%uFC)、“意”(i)均 读 yi，“鱼”(%uFC)、“益”(i)均 读 yi。在中江城关和北面地区颇为普遍，如“鱼、余、虞、于、雨、语、与、裕、屿”等字，统统说成yi。 in、ing 不分。in、ing 与声母拼成音节时读 in。 如“宾”(in )、“兵”(ing )均 读 bin，“今” (in)、“京”(in g )均 读 jin。 en、eng 不分。en、eng 与声母拼成音 节时读 en。 如“陈”(en)、“成”(eng )均 读 chen， “盆”(en)、“彭”(eng )均 读 pen。
第二节 俗 语 中江话属北方方言系统，词汇与普通话大同小异，但同义异词现象较为突出。举例如下： 丈夫叫当家人，兄长叫哥老倌， 男孩儿叫男娃儿，女孩儿叫女娃子， 瘦型人叫干筋棒， 聪明人叫精灵人， 吝啬人叫啬家子，不识字叫睁眼瞎， 流浪汉叫流神，小偷叫三只手， 自家人叫内伙子，土匪叫棒客， 汤匙叫鸭子，白糖叫盐糖， 蜻蜓叫羊咪咪，谈天叫摆龙门阵， 吹牛叫冲壳子，开玩笑叫散谈子， 调皮叫干翻，好样的叫对红心， 舒服叫安得儿逸，斟酒叫筛酒， 难受叫恼火，吃晚饭叫宵夜， 不严肃叫吊儿郎当，不正经叫甩二活三， 生孩子叫坐月，打架 叫角孽， 无办法叫没板眼，干脆叫洒脱， 肮脏叫褛馊，费心叫劳神， 揭短处叫顶肋巴，强迫叫 估倒， 土气叫老坎，失面子叫丢底， 吵架叫扯筋，黄昏叫擦黑， 错了叫拐了，拖沓叫然瓦， 精 力不集中叫打晃子，议论人叫指背壳子， 奉迎权势叫舔肥勾子，克扣叫吃雷， 价格便宜叫相 因，暗地叫阴倒， 认错叫下话，不怕叫不睬， 能办到叫得行，散步叫转耍， 疑虑叫多心，倒霉 叫背时， 生病叫不好，养病叫将息， 享受叫玩格，结束叫煞果， 说话叫开腔、搭白。 |
