四川话大邑方言声母韵母
大邑话属西南官话灌赤片
以晋原镇为中心的大邑方音 ,和普通话语音比较 ,在声母 、韵母 、声调上虽然大部 分相同 ,但仍有比较明显的区别 。 声母 :普通话语音21个 ,大邑方音 20个 ,缺n 、zh 、ch 、sh4个 ,增v 、%u3B7、# (国 际 音标) 3个 。r普通话为翘舌音 ,大邑县方音为平舌音 。 韵母 :普通话语音35个 ,大邑方音34个 ,缺e 、e n g 、ie 、in g 4个 ,增 iai 、 %u28Ao 、%uE6 3 个 。 声调 :普通话调类中的阴平声调值为55 ,阳平声为35 ,上声为214 ,去声为51;大邑 方音调类中的阴平声为55 ,阳平声为21 ,上声为52 ,去声为13 ,入声为33 。 此处将大邑方言中能反映方音特点的部分字的读音与普通话读音在声母 、韵母 、声 调上显著相异的 ,分别对照举例如下 :
声调相异的 :普通话的声调有4类 。大邑方音的声调 ,由于保留了古入声字的读音 , 共有五类 。而古入声字普通话里分散在四个声调中 。这是大邑方音和普通话在声调上的 主要区别 。其它非入声字的声调也有少数相异的情况 。一并举例如下 :
大邑县方言之多音节词汇 一把连又说一满连:全部 。如:今天一把连都参加大会 。 二甲粮:不懂装懂的人 。 二杆子:脾气暴躁、不讲道理的男性青年 。 乡坝田、乡坝头:乡下 。 日白匠:长期无所事事者 。 见得你:看不起你,讨厌你 。你,指代被提到的人 。 不识疼:只许赢不能输 。 发梦癫:说梦话 。 外先人:丈夫 。 气包卵:疝气 。 白火石:贬称没有本事的人 。 打发女:父母为女儿办婚事 。 年辰子:去年 。 吃裸伙:白吃 。 交待儿:父母为儿子办婚事 。 夹舌子:口吃 。 老人公:丈夫的父亲 。 老人婆:丈夫的母亲 。 老丈人:岳父 。 老丈母:岳母 。 鸡老壳,又说汤粑子:用玉米粉或面粉调匀 ,挑成小块煮熟 。 床门前:寝室 。 走人户:走亲戚家 。 吹壳子:吹牛;摆龙门阵 。 坎肩子:中式背心 。 灶门先:厨房 。 怪日出:质量低劣 。 狗夹夹:吝啬 。 鹘突虫:糊涂人 。 咕噜子:嗜赌的人。 耳朵:怕妻人的戏称 。 堂屋头:中堂房 。 屋头人:妻子 。 烂牙巴:对编造坏话诬蔑别人的詈语 。 挨头子:挨骂;受斥责 。 新迎子:新娘 。 哪百气:许久 。 眼溜li%u1DC子:泪水 。 搅屎杠:故意把事情弄坏的人 。 猴秋子:活泼好动,调皮的孩子 。 亸眼皮:装眼瞎,遇事不管 。 爆肚子:吃饭的谑称 。 七翘八拱:亦作七拱八翘 。不平顺,这里或那里总是出问题 。 大天八亮:天明 。 打麻子眼:傍晚 。 死皮赖活:精神不振而不顾脸面 。 青头姑孃:没有结过婚的年轻女子 。 爹足舞爪:活泼乱跳,常指小孩 。 稀粑五烂:烂得厉害 。 稀汪八烂:烂得厉害 。 皱眉纳拱:衣物或纸张皱得很 。 麻呼呼亮:黎明 。 悬眉耷眼:耍无赖 。 黑不拢耸:黑得令人讨厌可怕 。 黑提马沙:夜里看不清楚 。
大邑县儿化韵方言词汇 尔%u113r:那 里 。 这 儿zh%u113r:这 里 。 虚 儿xu%u113r:物件 不 结 实;体 质 差 。 猫 儿m %u11Br:指失足妇女 。 老 汉 儿l%u1CEo h%uE0nr:指 父 亲;泛 称老 年 男 子 。 咋个 儿z%uE1g%u113r:怎 么 。 胎 狗 儿t%u101i g%u11Br:受 人愚 弄 或 被 欺 诈 的 人 。 哈 宝 儿hᳫ%u11Br:爱 说 错 话 ,做 错 事 ,头 脑 欠 清 醒 的 人 。 虚 儿 黄x u%u113r hu%uE1ng:质量 差 。 孃 个 儿ni%u101ng g%u113r:什 么 。 光 出 宝 儿gu%u101ng ch%uFAb%u113r:赤 身 。 宝 儿 宝 儿b%u113r b%u113r:肚 子 ,常 用 于小 孩 。 母 儿 母 儿m %u11Br m %u11Br:舅 母、舅 妈 。 |