黑龙江省伊春市西林区方言集合
时间:05-18 阅读量:
次 作者: 文字网
西林区开发晚，居民来自祖国各地，因而语言较为复杂，总的看来使用东北方言较普遍。西铅辽宁方言多；西林和西钢则为关内与东北方言混杂，颇有南腔北调之感。 一、方言 （一）称呼 父亲：称“爸”、“爹” 继父：一般同“父亲”称；也有的称“叔”、“大”。 母亲：多称“娘”、“妈妈” 继母：一般称谓“妈妈’，也有的称‘婶’、“娘”。 伯父：称“大爷”。 伯母：称“大娘”。 叔父：称“叔叔”。 婶母：称“婶婶”。 岳父：俗称“老丈人”。见面时随妻称，有的则称“大爷”或“大叔”。 岳母：俗称“丈母娘”。见面随妻称，有的称“大娘”或“婶婶”。 丈夫：称“爱人”、“男人”、“当家的”、“掌柜的”、“孩子他爸”等。 妻子：称“爱人’、“媳妇”、“内当家”、“老婆”、“屋里的”、“孩子 他娘”等。 祖父：称“爷爷”。 祖母：称“奶奶”。 外祖父：称“老爷”。 外祖母：称“姥姥” 连襟：俗称“连桥”。 妻妹：俗称“小姨子”。 妻弟：俗称“小舅子”。 夫弟：俗称“小叔子”。 夫妹：俗称“小姑子”。 （二）其它用语 嗯哪：“是”的意思。答应语。 干啥：“干什么”。 多咎：“啥时候”。 别扭：不顺当。 野鸡、“破鞋”：指的是生活作风不正派的女人。 拐子：瘤子。 垃二片三：不利索、不干净。 得垃巴吉：举止不文雅。 全盖：超过所有的。 海了：多的意思。 稳当：稳重。 高桌：地桌。 八仙桌：四方形的高腿桌。 胰子：肥皂。 “捂被”：铺被子。 汗“他”、背心。 婊子：妓女。 猫月子：生小孩。 “贼靠”：关系密切。 不过意：表示过意不去。 喀巴：口吃。 过晌：下午。 棒：结实。 今个：今天。 明个：明天。 后个：后天。 灯笼挂：猪的内脏，包括心、肝、肺。 快马子：大肚子锯。 生荒子：未结婚的男性青年。 瞅瞅：看看的意思。 留海：脑门的头发。 不正经：不正派。 “贼好”：两人关系特别密切。 缺德：缺乏道德。 “个营”人：烦人、讨厌。 打火：没有正当手续同居。 呼喀：说话。 “走道”：改嫁。 “蘑菇”：慢慢腾腾。 冒失鬼：指做事不稳重。缺乏考虑的人。 窝囊：指办事不利落，衣着不整齐。 “胡弄”：应付。 二、谚语 （一）天气谚语 水缸出汗，蛇盘道燕子钻天，山戴帽。——下雨前兆。 先下牛毛设大雨，后下牛毛不晴天。 不怕初一下。就怕初二阴。 雾起高山不下雨，雾窜沟塘不晴天。 晚霞晴，早霞雨。 早看东南，晚看西北。 （二）上山谚语 迎头不打猎，顺腚不打熊。 套子最忌迎门树，放树最怕“吊死鬼”。 |