阳山话学习
时间:03-26 阅读量:
次 作者: 文字网
你哋=你咧 佢哋=佢咧 边个=扭那 呢个/D＝A那/咧边度=边痕/扭痕/扭位 咩=么 嘅=个 D=咧 要=丑 未=盟 背=咩 系（是）=纸 知=day 会=晓 吃早餐=协雕 吃午饭=协晏 吃晚饭=协夜 粟米羹＝麦琪 鸡蛋=鸡春 把鼻涕弄出来＝胜鼻 贪食＝为协 锄头＝帮头 好样的＝绞根啦 过分＝狼胎 去未＝去盟 行街=趁墟 买东西=买行野 干什么=（搞）整么野 白天=日头 夜晚=夜黑、夜头 太阳=热头 月亮=月光 琴晚=借夜 天日=第日 阿爷/嘛＝阿公/婆 外公/婆＝公/婆低 男仔＝哥仔 女仔＝阿妹 傻仔=昂仔 自己=技几 老太公=老坑公 孕妇=陀仔婆 乡下人=山亏佬 走人＝扯人/氕（撇） 脏乱=楼够 怎么样＝免声 我知道啦＝我day噜哇我和你同一队－－我坚你共头 不跟你玩=吾坚你耍 捉鱼－－嬲鱼 蟹－－虾栗(辣) 蟾蜍－－擒薯 蜘蛛=琴(擒)嬲 青蛙=急那/青龙拐 蚯蚓＝黄很 心急=擒青 似=贼（普通话读音） 锅盖=撑盖 拿=罗/嗲 偷=溪 过分=狼胎 屁股=屎忽/屎忽团 厕所=笨缸/屎坑 闹人=咒人 打死佢=做呱佢 闹人嘅话=过魔头、过魔绝代、打靶仔/鬼、打靶婆 死仔干、绝铲、笨机、叼那星… 嬲＝火滚 热＝滚/辣 啃=坑(普通话) 哇=V 喝=蛤 喂鸡=起鸡 生火=透火 旧=叵/卜 1只=1啦 坐车=搭车 赚钱=稳协 衣服=A服 特有食物叫法:咸煎 糍(牛肉糍 鱼糍 胡头糍 萝卜糍) 麦羹 饿亲糍 蠢到极=笨贼加那酷 睇唔过眼=望到咯生憎滚 比如一个人蛮不讲理=免牛嘿 比如一个人很寸=白鼻、跌死、敲头逐逐 比如一个人很辉煌、有成就=敲根 做错事后恍然大悟=敲毛（閪毛）咯（灰） 聪明=精 蠢=熊、 做事无恒心=麻糖鸡屎得下热 肚饿=肚饥 把吃唔完嘅食物留住下次吃=埃饥 踩自行车=碌单车 十下十下=昂下昂下 阴公=果摸 笑=楞 经常=成日 冲凉=洗身 很多＝大把 冻水=赤水 打=GOOD 别乱说=无散滚 要不然怎样=免声=吾纸 |