当前位置: 主页 > 文字起源见闻 >

普通话与达州话说法区别

时间:09-16 阅读量: 次 作者: 文字网

普通话与达州话说法区别
注：（左：普通话，右：达州话）
 
普通话—————————达州话
  
破个口子——破了个（go）眼
这我怎么知道————勒我囊唉晓得/找得到
有点怪————有儿妖艳儿
你好犯贱————龟儿遭打像
面泡涨了————面泡遗了
吵架————争（XX和XX在争）
你别一直唠叨————你莫紧到批跨/批跨囊跨
今天来做一次饭————今天来开道火
他只有回去“逼迫”家人————他只有“憋”他屋头人
耍一下、一次————耍一毛儿（儿化音）
你在哪里————你（yi）带哪哈
把鸭子赶一下————把鸭子邀一哈
把窗子关好————把窗子关俺
照明————亮（把亮点起）
他俩关系闹僵了————他们两个搞估/毛了
还能怎么办呢———格外囊唉整哦
一会儿会不会饿———等哈得得wo
收到冰箱里————捡到冰箱头
这个好好吃————这个（寡/dong）好qie
他会生气的————他兴发气/发火哦
凼（注音：Dang）势





实用在线转换工具