湛江话方言各个地方差异
时间:04-23 阅读量:
次 作者: 文字网
总体差异 雷话各地亦有差异，大体以各县（市、区）为片，分雷城音、湛江音、海康音、遂溪音、徐闻音、廉江音、电白音等，这些差异主要表语调、腔调方面。 如 徐闻话略带海南话腔调，只有吸气塞音声母。 廉江话较之海康话“生硬”，音长不够。各地雷话亦存在一些常用词不同音的现象，但各地之间均可通话。因雷州府治历来设于雷城镇，故习惯上人们以雷城话（雷城音）为代表。 [2] 支片差异 雷城片 雷城话即雷话的正音，一般称其雷州话，今广播电视台、电台播音正是使用此话。 [2] 湛江片 湛江话（湛江方言），即为雷州话（雷话）在湛江市辖区的口音，其声调、腔调与雷城正音并无差异，以麻章区湖光镇为代表。若要细分之则是有的人把韵母im、ib读为iem、ieb或em、eb [2] 海康片 海康话，一般认为是雷州话（雷话）在海康县（今雷州市）下辖镇的口音，从雷州市辖境，取其英利镇、龙门镇、杨家镇、纪家镇，终止于海，可成一线，此线便为东西之分线。 此线之西及线上点，入西部口音，余者入东；东者多“s”声母，西者少之及多“d”声母，否则反之。 另外声母bh只出现于海康，其他地区读v； 海康东南部与徐闻有的人把声母c读为s； 海康西南部的ngeu、ngo有的人读neu、no； 部分地区的z在a、o、u之前读d； gueg流行于海康部分人，之外地区多读gog。 遂溪片 遂溪话，一般认为是雷州话（雷话）在遂溪县的口音。其内部又可细分为东西口音，与雷话之代表雷城音最为接近。 遂溪西南部即为遂西口音代表，与海康西部、徐闻西部口音一样，部分人多把声母S音读为d音。 遂溪东部即遂东口音，与雷城音无明显差异、与湛江口音一样，有的人把im韵、ib韵读为iem韵、ieb韵或em韵、eb韵，以城月、建新、岭北三个镇为代表。 徐闻片 徐闻话，一般认为是雷州话在徐闻县的口音。其内部又可细分若干口音。各口音与雷州话之代表雷城音有或大或小之区别。 有广义与狭义两指：广义之意即为雷州话在徐闻县的口音。狭义之意是雷州话之徐城口音。 徐城口音 又称西部口音。其大致分布于徐闻县下属的徐城、龙塘、迈陈、西连、下桥、南山、城北、海安、角尾等乡镇。 若细听之，则此片内部之各音又有所不同。 该片与雷城音区别最大，主要体现在较雷城音多“d”声母字少“s”声母字。有学者认为，这是该片区长期受海南之影响而致。另外还存在韵母差异：有的人把ieng韵、ieg韵读为ing韵、ig韵东部口音。 大致分布在徐闻县东部诸镇（曲界、锦和、和安、新寮、下洋、前山等六镇）。此片虽无徐城口音与雷城音之声母区别，但仍存差异，主要体现在语调上：有的人把ing韵、ig韵读为eng韵、eg韵。 廉江片 廉江话，通常是指雷州话在廉江地区的口音，较之海康话“生硬”，音长不够，大体无明显差异与遂溪话比较接近，以横山、安铺、龙湾三个镇为代表。 电白片 电白话，即为雷州话在电白地区的口音，它包括茂名地区、吴川市、阳江地区的闽语系，有海话、东话之别称，以水东雷话为代表，其内部又可细分若干口音。各口音与雷话之代表雷城音有或大或小之区别。总体来说电白口音与正音代表之雷城音差异是比较大的，有8成词汇可以互相沟通。 [2] 特色差异 比较有特色的是徐城口音，略带海南话腔调只有吸气塞音声母，只要一开口说话就知道是徐闻人，差异最大的则是电白口音，有8成词汇能沟通。 众多口音中正音覆盖范围最广范，其中除了徐城、电白口音之外，其它口音相互交流时并无明显差异，若细听之则是岛西人多把声母S正音读为d音，各地区亦有些人把词汇读错了、个别词汇读法不一样、读音不标准。 |