玉林话发音（玉林话属于粤语沟漏片）
时间:03-20 阅读量:
次 作者: 文字网
玉林话属于粤语沟漏片，在文法、构词和发音上和广州粤语有继承、有发展，有相同和相似，也有颇大的差别。为规整读音，记录现阶段玉林话的语音和用词特征，避免在使用标准汉字本字前的不规范性以及方便广大市民学习和使用，发扬语言的多样性，玉林话拉丁字母拼音解决方案邀请你我一同参与到这个拼音普及计划中来。
玉林话音系复杂，声调有10个，和粤语一样保留了入声。许多字的韵尾失落。由于本人资质有限，尚不能有效区分b、bʰ，p、pʰ，d、dʰ，t、tʰ等区别，且声调方面毫无研究，所以这个拼音方案尽量的简化易学易懂，按照英语的发音习惯。
拉丁字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
声母：b，p，d，t，f，w，k，kg，dg，h，l，m，n，ng，s/sh，z/zh，c/ch，ts，sl，nj，y，零声母。
因为g在英文中有硬软，所以用kg与dg加以区分。
ng可为尾音，如风[fong]，也可作首音，如我[ngeo/nger/ngor]。
s/sh，z/zh，c/ch因为粤语中的s，z，c和汉语拼音和英文中的s，z，c，sh，zh，ch都颇不相同。
推荐使用s、z、c，ts可同c。
sl在国际音标中表示为l中间加一横向s，但不是简单的sl连读，属于复辅音，如三[ɬom]。
nj在国际音标中为n最后一笔向后折回，实际上就是中国音韵学中所谓的上古的娘母，发音如日[ȵaat]，玉[ȵoc]。
y发国际音标中的j的音。
首音零声母可不写。
韵母：
aa/ar,ai/ay,au/aw,
e,er,ei/ey,ee,eu/ew,eo,
i,iu/iw,
o,or,oi/oy,ou/ow,oo/u,
ui,
y,
aan,een/in,on,oon/un,yn,
aang,eng,ong,oong/ung,
aam,eem/im,om,
aat,eet/it,ot,oot/ut,yt,
aac/aack/aak,ec,oc,ooc/uc
aap,eep/ip,op.
为适应英语习惯，a统一写成aa或者ar，但r一般不发音不卷舌。
ee/i，oo/u如是。
aw，ew，ow，iw，ay，ey，oy，亦遵从英语习惯.
eo在国际音标中为oe连写/œ/，发音如法语eu，英语中无此音。
y为国际音标中的/y/，与汉语拼音鱼的u上加两点发音相同。
n，ng，m，t，k，p等见入声。
入声
n，ng，m，
t，k，p。
入声中n，ng，m和t，k，p一一对应。
读得舒缓的就是n，ng和m。读得急促就成了t，k，p。
如山[son]，刹[sot]。
东[dong]，足[doc](或者标成dock/dok)。
深[saam]，湿[saap]。
|